Filmes

Notícia

Avatar terá cópias 3D no Brasil tanto dubladas quanto legendadas

E veja mais um vídeo e o cartaz nacional do filme

28.11.2009, às 00H00.
Atualizada em 06.11.2016, ÀS 05H10

A 20th Century Fox confirmou que as cópias 3D de Avatar no Brasil virão em dois formatos: dublado em português e legendado com o som original.

A legendagem sobre filmes 3D permite que as frases sejam colocadas em posições diferentes (para evitar aqueles fundos claros que impossibilitam a leitura), mas, como experimentamos no Avatar Day, não é fácil acompanhar a quantidade de informações visuais do filme e, ao mesmo tempo, ainda ler as legendas tridimensionais. De qualquer forma, sempre é bom ter mais de uma opção.

Enquanto isso, a distribuidora divulgou o cartaz nacional (veja na galeria) e a Fox dos EUA soltou mais um vídeo, um making-of que detalha a sequência em que o Avatar de Jake aprende a andar no bichão alado. Assista:

Avatar estreia em 18 de dezembro. Clique aqui para sinopse completa, nossos comentários sobre o Avatar Day e as opiniões do diretor sobre o futuro do cinema.

Leia mais sobre Avatar

Comentários ()

Os comentários são moderados e caso viole nossos Termos e Condições de uso, o comentário será excluído. A persistência na violação acarretará em um banimento da sua conta.

Login

Criar conta

O campo Nome Completo é obrigatório

O campo CPF é obrigatório

O campo E-mail é obrigatório

As senhas devem ser iguais

As senhas devem ser iguais

As senhas devem ser iguais

O campo Senha é obrigatório

  • Possuir no mínimo de 8 caracteres

  • Possuir ao menos uma letra maiúscula

  • Possuir ao menos uma letra minúscula

  • Possuir ao menos um número

  • Possuir ao menos um caractere especial (ex: @, #, $)

As senhas devem ser iguais

Meus dados

O campo Nome Completo é obrigatório

O campo CPF é obrigatório

O campo E-mail é obrigatório

As senhas devem ser iguais

As senhas devem ser iguais

As senhas devem ser iguais

Redefinir senha

Crie uma nova senha

O campo Senha é obrigatório

  • Possuir no mínimo de 8 caracteres

  • Possuir ao menos uma letra maiúscula

  • Possuir ao menos uma letra minúscula

  • Possuir ao menos um número

  • Possuir ao menos um caractere especial (ex: @, #, $)

As senhas devem ser iguais

Esqueci minha senha

Digite o e-mail associado à sua conta no Omelete e enviaremos um link para redefinir sua senha.

As senhas devem ser iguais

Confirme seu e-mail

Insira o código enviado para o e-mail cadastrado para verificar seu e-mail.

a

Ao continuar navegando, declaro que estou ciente e concordo com a nossa Política de Privacidade bem como manifesto o consentimento quanto ao fornecimento e tratamento dos dados e cookies para as finalidades ali constantes.