A melancolia do título original de Namorados para Sempre, Blue Valentine, algo como "dia dos namorados deprê", não se perde na tradução. Frases de tronco de árvore como "namorados para sempre" representam aquela esperança inocente de um começo de paixão e, ao mesmo tempo, um voto de fidelidade que pode se transformar em obrigação penosa, uma promessa impossível de cumprir.
Seguimos dois momentos da vida de Cindy (Michelle Williams) e Dean (Ryan Gosling), quando se conhecem por acaso e apaixonam-se e quando, depois de cinco anos de casamento, a relação se esgota. O filme escrito e dirigido por Derek Cianfrance - seu segundo longa - não segue a ordem cronológica, os dois momentos vão e vêm no tempo, e esse vaivém se intensifica aos poucos.
namorados para sempre
namorados para sempre
Como Michelle Williams é uma das grandes atrizes de sua geração, atuação reconhecida com uma indicação ao Oscar, não é difícil perceber no seu rosto, depois dos tais cinco anos, o peso do esgotamento. Mas mesmo na cena do passado em que o encantador Dean convence Cindy a sair com ele - estão ambos ajudando velhos em um asilo; é um raro filme americano com idosos de verdade - já dá pra antever a efemeridade das coisas. Tudo em Namorados para Sempre toca a morte, desde a cadeira de rodas até o "quarto do futuro".
A ideia do filme é ensinar a lidar com o fim, mas uma questão se impõe à medida em que os saltos no tempo aumentam: a melancolia de Cianfrance, tão precisa em close-ups no início do filme para radiografar estados de espírito, aos poucos se transforma em fatalismo. Fica estabelecida uma situação sufocante, em que o carisma de Ryan Gosling (temos aqui mais um filme que prova que Gosling é mais uma presença carismática do que necessariamente um ator diferenciado) e os gracejos de Dean viram sinais de patologia.
E aí, ironicamente, tudo se inverte. De filme sobre a aceitação do fim, Namorados para Sempre se torna um filme que alimenta o medo do contato, da entrega. Não é fácil identificar quando acontece essa mudança. Há uma certeza, porém: você não vai achar programa mais depressivo para este Dia dos Namorados.
Namorados para Sempre | Cinemas e horários
Namorados para Sempre | Trailer
Ano: 2010
País: EUA
Classificação: 14 anos
Duração: 120 min
Direção: Derek Cianfrance
Elenco: Ryan Gosling, Michelle Williams, Mike Vogel, John Doman, Faith Wladyka, Marshall Johnson, Jen Jones, Maryann Plunkett, James Benatti, Barbara Troy, Carey Westbrook, Ben Shenkman, Eileen Rosen, Enid Graham, Ashley Gurnari
