Hugo Weaving já é velho conhecido dos Omelenautas. Esteve não apenas em todos filmes da trilogia Matrix como o antagonista Agente Smith como também esteve em O Senhor dos Aneis, onde suas longas madeixas falsas e orelhas pontudas o transformaram no elfo Elrond.
Em conversa com o nosso correspondente em Los Angeles, Steve Weintraub, do site parceiro Collider.com, Weaving falou sobre como entrou para o projeto de refilmagem de Lobisomem, seus colegas de elenco Benicio Del Toro, Sir Anthony hopkins e Emily Blunt, e as diferenças entre O Hobbit e O Senhor dos Aneis e porque espera poder voltar à Terra Média.
Veja o vídeo abaixo ou na Galeria de Vídeos ou leia a transcrição feita pela Carina Toledo:
Hugo Weaving: Você estava em Sundance? Você assistiu?
Sabe qual é a pior parte? Eu postei clipes de Animal Kingdom mas não conseguir ver o filme.
Eu adorei porque eu estava muito interessado e fiquei feliz de saber que ganhou.
Sim, todos que assistiram ficaram muito empolgados com isso.
É ótimo.
Espero que eu ganhe um minuto a mais por ficar falando sobre Animal Kingdom. Só estou zoando. Bom, antes de mais nada, quero dizer que eu sou um grande fã do seu trabalho.
Obrigado.
Eu queria falar isso. Tenho certeza que você já respondeu um milhão de perguntas hoje. Então, eu vou fazer uma pergunta que eu acho que é original e a mais importante do dia.
É um bem que você faz.
Você está pronto?
Estou pronto.
Estou curioso para saber quantas pessoas já te pediram para gravar mensagens de secretária eletrônica.
Você tá falando hoje?
No geral mesmo.
No geral? Por que, você tem uma das minhas...? Ah, talvez uma. Não, não, não. Foi uma secretária eletrônica? Não, acho que ninguém nunca pediu.
Sério?
Eu acho que uma pessoa já me pediu para deixar um recado no telefone de alguém. É, já fiz isso algumas vezes, "Por favor deixe essa mensagem como Agente Smith", ou qualquer coisa. Já fiz isso algumas dessas, mas acho que nunca gravei uma mensagem de secretária eletrônica, a não ser que minha memória esteja falhando.
Isso é interessante, eu não teria pensado em fazer isso, mas agora que você mencionou, essa é uma ótima ideia! Quero dizer, porque sua voz é bastante icônica. Te encomoda quando as pessoas te pedem para fazer essas coisas?
Não. E é engraçado porque eu não penso na minha voz como icônica, de maneira alguma. Mas é uma daquelas coisas do cinema. Encontrar o personagem, em todos os aspectos, é obviamente de suma importância para mim e entendê-lo e me identificar com ele, seu dilema e onde ele está. Então, a voz, a voz daquela pessoa, é importante para mim. E é claro que são minhas próprias cordas vocais, minha própria voz e meu tipo de entrega. Mas eu sempre tento encontrar alguma coisa, não tecnicamente, mas sempre tento encontrar uma voz que sirva àquele personagem em particular. Talvez tenha alguma qualidade na minha voz que se mantenha em tudo que eu faço mas eu não sei o que é isso.
Eu acho que a sua voz é uma daquelas que são facilmente identificáveis, mas eu sou um nerd de cinema, então talvez seja só eu.
Ok, legal.
Falando do Lobisomem, senão eles vão ficar muito bravos. Queria saber se é um papel que você foi atrás ou que veio atrás de você?
Não, eu não fui atrás dele. Ele caiu no meu colo algumas semanas antes do início das filmagens. Eles tiveram uma mudança de diretor num estágio bem avançado e o meu agente de LA - eu tenho também um agente em Sidney - me ligou e disse "Hugo, tem esse negócio que eles estão interessados que você faça". Eu disse, "Bom, talvez eu deva ler o roteiro". Então eu recebi o roteiro, li, adorei o roteiro. E eles disseram que havia um elenco incrível envolvido e tudo já estava acontecendo. Então, foi uma decisão bem instintiva, poucas semanas antes do início das filmagens.
Você obviamente já trabalhou com vários atores muito talentosos. Trabalhar com Benicio del Toro e Sir Anthony Hopkins, como foi essa experiência? Tem alguma coisa sobre eles que pode surpreender quem está nos assistindo agora?
Sim, eu fiquei realmente muito feliz com a ideia de trabalhar com os dois e com a Emily também, que eu acho uma atriz maravilhosa. E certamente eu achei que trabalhar com eles deixaria o material muito mais rico e poderoso. E conhecer o Benicio, na verdade, eu não sabia bem o que esperar. Foi ótimo conhecê-lo. Estávamos no mesmo hotel quando as filmagens começaram então eu o vi algumas vezes no jantar e foi legal meio que conhecê-lo fora do set. Anthony, eu conheci no set e fiquei surpreso com o quão acolhedor ele é. Como ele é engraçado e como ele é interessado nos outros atores. E como ele te desarma e tem charme. Ele não parece ter um ego enorme, eu fiquei realmente impressionado com ele, acho que ele é um homem incrível. E a Emily é absolutamente adorável. Uma pessoa divertida de ter por perto. Então foi ótimo.
Posso fazer uma última pergunta rápida?
Sim.
Você disse ontem que ainda não entraram em contato com você sobre O Hobbit. Estou curioso para saber se isso é uma daquelas coisas que você realmente está esperando, supondo que eles te chamem de volta. Você poderia só falar sobre a sua ansiedade por voltar para aquele mundo?
Sim, o que me interessa em revisitar o mundo é como eles vão revisitar o mundo também. Porque O Hobbit é um livro bem diferente de O Senhor dos Aneis. Você está no mesmo mundo, mas é uma versão anterior dele. É uma versão mais charmosa, mais infantil do mundo. É uma história mais simples, um mundo mais simples. O Senhor dos Anéis se torna muito mais complexo, multi-facetado e sombrio. Ele expressa as forças sombrias. Então eu estou interessado, estaria interessado em duas coisas. Um: trabalhar com o Guillermo Del Toro, que eu acho um gênio e perfeito para esse material. E dois: eu estaria interessado em voltar lá e encontrar Ian McKellen, Andy Serkis e, sabe, Pete [Jackson] e a Fran [Walsh] e toda essa equipe. E revisitar os personagens talvez com um charme, um viés mais pueril. Mas dito isso, eu não sei nada sobre o filme. Eu não li um roteiro, eu não falei com ninguém sobre isso. Então se vai acontecer ou não, não depende de mim.
Eu quero te agradecer pelo seu tempo hoje, eu poderia te perguntar mais um milhão de coisas mas vou encerrar.
Ok.
