A atriz Renée-Jeanne Simonot, estrela do teatro e da dublagem na França e mãe das também atrizes Catherine Deneuve e Françoise Dorléac, morreu aos 109 anos em Paris. A família confirmou a notícia ao jornal francês Le Figaro, sem oficializar a causa da morte.
Nascida no norte da França, em 10 de setembro de 1911, ela estreou no Teatro Odéon, em Paris, aos sete anos de idade, permanecendo na trupe de atores do local por três décadas e se tornando sua principal estrela. Suas performances como Cosette em Os Miseráveis e no papel título de Joana d'Arc marcaram época.
Nos anos 1920 e 1930, Renée-Jeanne também foi pioneira da dublagem de filmes americanos na França, emprestando sua voz a estrelas de Hollywood como Olivia de Havilland, Sylvia Sidney, Judy Garland, Donna Reed e Esther Williams, entre outras.
Foi em um de seus trabalhos de dublagem, para o estúdio MGM, que ela conheceu o também ator Maurice Dorléac, com quem ficou casada de 1940 até a morte dele, em 1979. Juntos, eles tiveram três filhas: Catherine, Françoise e Sylvie, a única que não seguiu a carreira dos pais.
Françoise Dorléac, estrela de filmes como O Homem do Rio (1964) e Duas Garotas Românticas (1967), morreu em um acidente de carro aos 25 anos. Já Catherine Deneuve se tornaria uma das grandes damas do cinema francês, lembrada especialmente por Repulsa ao Sexo (1965) e A Bela da Tarde (1967), além da indicação ao Oscar por Indochina (1992).
Pouco depois de seu casamento com Dorléac, Renée-Jeanne se aposentou da atuação para se dedicar à família. Além das duas filhas vivas, ela ainda deixa os netos atores Christian Vadim e Chiara Mastroianni, ambos filhos de Catherine.
