[Cuidado com spoilers do episódio mais recente de Westworld]
Em entrevista ao The Wrap, Rinko Kikuchi falou sobre “Akane No Mai”, episódio mais recente de Westworld. Com uma intérprete, a atriz falou sobre a sensação de alguns fãs de que o seriado estava fazendo uma apropriação cultural do Japão:
“Claro que há pequenas coisas. Por exemplo: você sente que a peruca não é usada necessariamente daquela forma, mas são coisas muito pequenas. Em uma escala geral, senti que a equipe criativa teve muito respeito pelo Japão, na verdade. Fazer um cenário de samurai, até mesmo no Japão, é muito difícil porque precisa de muito dinheiro. É um orçamento alto. Então me sinto realmente honrada de fazer uma cena como essa, algo tão elaborado em Westworld”.
“O fato de as pessoas pelo menos pensarem em apropriação cultural é algo brilhante, porque o seriado faz as pessoas pensarem e falarem sobre isso. Por exemplo, há outros temas como ‘o que é real e o que não é nesse mundo que vivemos?’ e a relação que existe entre humanos e inteligências artificiais. Então o fato de as pessoas pensarem em coisas como apropriação cultural é um atestado de como a série é boa”.
Já Thandie Newton, que faz o papel de Maeve, também falou dos desafios e do cuidado dos showrunners para fazer o Shogun World: “Acho que eles realmente queriam gastar tempo e esforço para fazer da forma certa, então tivemos especialistas, consultores do Japão. Os atores vieram do país também. Todos estavam interessados em fazer esse pedaço de televisão da forma mais autêntica possível, como uma homenagem ao estilo Kurosawa”.
“Westworld consegue fazer isso porque todo o objetivo do parque é voltar no tempo, trazendo o entretenimento que as pessoas amam. Então, claro, quando você olha para Kurosawa e para o Japão tradicional, é da fusão dessas duas coisas que Westworld tira sua inspiração. Acho que essas duas coisas combinam. Realmente fizemos um bom trabalho, e agora cabe ao público decidir”.
Westworld é transmitida aos domingos pela HBO, às 22h. A primeira tamporada está disponível no serviço de streaming HBO Go.
