Elysium, ficção científica dirigida por Neill Blomkamp (Distrito 9), ganhou o seu trailer legendado em português - veja:
O filme se passa no ano de 2154, quando a população pobre vive oprimida numa Terra dizimada, enquanto os ricos habitam a estação orbital Elysium. São poucas as pessoas com passe livre entre o planeta e a estrutura no espaço. Funcionário de uma fábrica de policiais androides no Condado de Los Angeles, o ex-condenado Max da Costa (Matt Damon) sofre um acidente químico que o deixa à beira da morte - e só em Elysium existe uma cura.
Elysium | Preview de dez minutos do filme
Ainda estão no elenco Wagner Moura, Alice Braga, Jodie Foster, William Fichtner, Diego Luna e Sharlto Copley, entre outros. A Sony Pictures confirmou que lançará Elysium em 20 de setembro no Brasil. Nos EUA, o filme estreia em 9 de agosto.