Marcelo Hessel viajou até Nova York para fazer esta entrevista exclusiva com Will Ferrell e Zach Galifianakis sobre o filme Os Candidatos (The Campaign). No bate-papo, os atores falaram como sobre é trabalhar com o diretor Jay Roach, qual seria o primeiro ator de comédia a se tornar presidente e a primeira mulher comediante negra a comandar a Casa Branca. Por fim, ainda dão conselhos sobre a cidade de Nova Orleans, onde ocorreram as filmagens.
Oi, como vocês estão?
Zach Galifianakis: Oi, Marcelo.
Will Ferrell: Oi, Marcelo. Como você está?
Estou bem, e vocês?
WF: Sim.
ZG: Bom.
Quem vocês acham...?
WF: As suas costas ainda estão doendo?
ZG: Sim, o que você tem nas costas?
Desculpa, deixem eu perguntar...
WF: Desculpa.
Quem vocês acham que se ofende mais: conservadores ou liberais?
ZG: Esta é uma boa pergunta.
WF: Realmente é.
ZG: E eu vou respondê-la agora. Eu me considero mais... eu acho, um liberal que...
WF: Sim.
ZG: … que a maioria das pessoas, eu acho. Ou...
WF: Um progressista.
ZG: Um progressista sim.
WF: Sim, eu sou igual.
ZG: Mas eu vou dizer: que os meus amigos que são republicanos, ou coisas do tipo, eles têm mais senso de humor sobre eles mesmo.
WF: Eu acho que você está certo.
ZG: Eu odeio dizer isso.
WF: Sim.
ZG: Mas é verdade.
WF: Sim.
E, vocês já tiveram um ator como presidente antes. Quem será o primeiro ator de comédia dos Estados Unidos? Quem seria um bom presidente? Eu não sei. Colbert?
WF: Bom… Eu acho...
ZG: Presidente Yakov Smirnoff.
WF: Sim.
ZG: Ele não pode.
WF: Ele não um cidadão americano.
ZG: Não. Ele não nasceu aqui.
WF: Eu acho que Stephen Colbert e John Stewart são muito inteligentes. E muito engraçados. Eles, provavelmente, seriam ótimos chefes de Estado. Ou presidentes.
Tudo bem. A primeira comediante negra a se tornar presidente.
ZG: A primeira comediante negra a se tornar presidente?
Sim.
ZG: A primeira comediante negra a se tornar presidente.
Whoopi Goldberg? Não?
ZG: Tia Esther... Sabe quem é?
WF: Phylicia Rashad.
Esta é a primeira vez de vocês com Jay Roach. Como vocês atuam? Vocês vão completamente pela improvisação, ou aos poucos, para ver o que acontece?
ZG: Bom, eu acho... Nós dois já trabalhamos com Jay em outros filmes, na verdade. Jay é muito bom no trabalho colaborativo. Então, ele quer que você ajude a... trazer o seu próprio estilo. Às vezes pelo improviso. Às vezes não. Mas Jay é muito... Ele quer...
WF: Quase...
ZG: … que as pessoas ajudem.
WF: Até você cair duro. Até um ponto em que acabam as ideias da sua cabeça, e Jay continua indo. E você quase tem que dizer: "Não, eu estou bem."
Vocês filmaram em Nova Orleans, certo? Qual o melhor conselho que vocês podem dar a alguém que irá passar o final de semana lá?
ZG: A melhor coisa para se fazer em Nova Orleans é... Se você tem... Talvez queira parar... Se você quer melhorar sua vida e parar de beber... vá para Nova Orleans.
WF: Sim.
ZG: Não é uma cidade de festas.
WF: Sim.
ZG: É uma ótima cidade para se acalmar. Para não beber. Não há tentações.
WF: Relaxar.
ZG: Relaxar.
WF: É um lugar pacífico e sereno.
Você estará em "O Âncora 2"?
ZG: Eu estarei em "O Âncora 2"?
Sim.
WF: Absolutamente não.
ZG: Sim, estarei.
WF: De jeito algum.
ZG: Eu sou o principal do filme. Ator principal.
Quantas vezes você teve que filmar aquela cena com a criança no seu colo?
ZG: Que cena? A cena do garoto... Sim, claro. Grant Goodman.
WF: Sempre começou com ele...?
ZG: Não, eu disse que ele precisava sentar no meu colo. Não ganha tantas risadas, mas toda vez que eu vejo, eu rio muito. Tem algo engraçado sobre uma criança grande... no colo de alguém. Ele é muito velho para se sentar... no colo de alguém. Essa é a outra coisa que eu acho ser... Ainda bem que não levou muito tempo.
Você gosta ou não de crianças? Ou você simplesmente não gosta de crianças grandes?
ZG: O que você tem contra crianças grandes, Marcelo? Eu gosto de crianças, e eu gostei muito das crianças do filme. Eu atuei como se não gostasse, mas eram crianças boas.
WF: Elas eram ótimas. Todas as crianças do filme eram... Na verdade... os atores que interpretam as crianças de Zach ganham mais atenção, porque têm todas as falas engraçadas. Mas as crianças que... Minhas crianças eram muito boas também. Elas eram muito reais e... O que é difícil achar. É difícil achar... crianças que não têm vícios de atuação, esse tipo de coisa.
Tudo bem. Crianças são ótimas. Acabou nosso tempo.
WF: Crianças são ótimas!
ZG: Obrigado.
O filme estreia 19 de outubro nos cinemas.