O compositor Alan Menken revelou, em nova entrevista à Vanity Fair, que o live-action de A Pequena Sereia fará pequenas alterações nas letras de duas canções clássicas da animação da Disney: "Poor Unfortunate Souls", o solo da vilã Ursula (Melissa McCarthy), e "Kiss the Girl", cantada por Sebastian (Daveed Diggs).
"Temos algumas revisões em 'Poor Ufortunate Souls', em versos que podem dar a entender que meninas não devem dar sua opinião - mesmo que, na canção, Ursula esteja claramente manipulando Ariel para que ela abra mão de sua voz. Ao mesmo tempo, em 'Kiss the Girl', as pessoas se tornaram bem sensíveis a ideia de que o Príncipe Eric talvez tenha forçado sua vontade a Ariel, de alguma forma", comentou o músico.
Menken também adiantou a inclusão de três novas canções no filme, compostas em parceria com Lin-Manuel Miranda (Hamilton, Encanto): "Scuttlebutt", cantada por Sebastian e Sabidão (Awkwafina); "Impossible Child", entoada pelo Rei Tritão (Javier Bardem); e "Wild Uncharted Waters", encomendada pelo diretor Rob Marshall.
O compositor admitiu que, no caso desta última, ele teria preferido usar uma canção que já estava pronta: "Her Voice", balada cantada pelo príncipe Eric (Jonah Hauer-King) na versão para a Broadway de A Pequena Sereia. Sua sugestão, no entanto, foi rejeitada por Marshall.
"Os filmes de live-action são a mídia dos diretores. Eles querem voltar para o que viram na animação, mas também fazer algo novo a partir disso. Além disso, claramente todo mundo quer uma nova canção para que possamos concorrer aos prêmios", apontou.
- Harry Styles recusou papel em A Pequena Sereia; entenda por quê
- Halle Bailey responde comentários racistas
O elenco da nova versão de A Pequena Sereia é liderado por Halle Bailey como Ariel. O roteiro é de Jane Goldman (X-Men: Dias de um Futuro Esquecido), e a estreia ficou para 26 de maio de 2023.
Ingressos à venda para a CCXP23, o maior festival de cultura pop do mundo. Compre agora!
O Omelete agora tem um canal no Telegram! Participe para receber e debater as principais notícias da cultura pop (t.me/omelete).
Acompanhe a gente também no Youtube: no Omeleteve, com os principais assuntos da cultura pop; Hyperdrive, para as notícias mais quentes do universo geek; e Bentô Omelete, nosso canal de animes, mangás e cultura otaku.