O filme dos Smurfs continua em produção. O SpoilerTV teve acesso a uma convocação de elenco que sugere que a Sony Pictures levará a trama para fora da aldeia e da floresta. São dois personagens à procura de intérpretes:
Grace - 26 a 35 anos, grávida pela primeira vez, precisa lidar tanto com um marido que trabalha demais quanto com uma casa cheia de Smurfs. Maternal, doce, boa energia para comédia. Coadjuvante de destaque.
Odile - fim dos 20 anos a meados dos 40, traços estrangeiros (italiana, espanhola, francesa), britânica, franco-canadense ou latino-americana. Bela, charmosa (quando quer) e poderosa executiva. Dirige uma companhia francesa de produtos de beleza. É essencial que tenha habilidade para comédia. Coadjuvante de destaque.
Pelas descrições, tudo indica que a trama manterá elementos francófilos - estaria a tal empresa francesa interessada em ingredientes da floresta para criar cosméticos? O fato é que essa história de empresa e dona de casa realmente não tem nada a ver com a premissa clássica da criação de 1958 do cartunista belga Pierre "Peyo" Culliford (1928-1992). Será que vão transformar o bruxo Gargamel em um empresário ou coisa assim?
Paralelamente, segundo o UGO, o primeiro nome do elenco de dubladores - já que as criaturinhas azuis serão criadas digitalmente - foi escolhido. A voz do Papai Smurf será feita, em inglês, por Jonathan Winters, comediante famoso nos anos 60, hoje com 84 anos. Ainda falta uma confirmação oficial.
O filme será lançado tanto em 3D quanto em 2D, em 29 de julho de 2011. O roteiro é de David Stem e David Weiss, dupla de Shrek 2 e 3. Raja Gosnell (Perdido pra Cachorro) dirige para a Sony Pictures.