Em junho noticiamos que a versão hollywoodiana de Oldboy, inspirada no mangá que deu origem ao filme de 2003 do sul-coreano Park Chan-wook, estava com problemas: empecilhos jurídicos que impediam o projeto do ator Will Smith e do diretor Steven Spielberg de seguir adiante. A negociação dos direitos não se resolveu e agora a DreamWorks de Spielberg desiste do projeto, segundo o Latino Review.
oldboy
O problema era entre a editora que publicou o mangá, a Futabasha, e a Show East, que lançou o filme de Chan-wook. Segundo a editora, a Show East não tinha o direito de negociar a refilmagem com Hollywood, já que a propriedade de Oldboy é da Futabasha. O fato de a Show East ter declarado falência recentemente só dificultou a situação.
O fato de a DreamWorks também não ter se acertado com a produtora Mandate Pictures na negociação dos direitos levou à desistência do estúdio de Spielberg, diz o site. É possível que a Mandate ainda insista, sozinha, no projeto, mas o envolvimento do cineasta e de Will Smith foi comprometido.
Leia aqui a nossa resenha do original e assista ao episódio da OmeleTV em que discutimos a refilmagem.