Manual de Assassinato Para Boas Garotas | Livro vs. série - o que mudou?

ATENÇÃO: Spoilers de Manual de Assassinato Para Boas Garotas a seguir!

O lançamento de Manual de Assassinato Para Boas Garotas na Netflix acabou com o mistério para os fãs do livro de Holly Jackson, que estavam se perguntando o quanto a história do best-seller seria modificada para a série estrelada por Emma Myers.

A polêmica em torno das mudanças se intensificou após a própria Jackson revelar que deu muitas sugestões para os roteiristas da série da Netflix, declarando que Manual de Assassinato Para Boas Garotas se tornou uma história "irreconhecível", após sua interferência, em relação aos primeiros rascunhos que recebeu.

Mas, no fim das contas, o que mudou? Confira abaixo alguns dos principais ajustes vistos na série.

Assim como o livro, a série de Manual de Assassinato Para Boas Garotas acompanha a jovem Pip Fitz-Amobi (Emma Myers) enquanto ela investiga o assassinato da colega de escola Andie Bell (India Lillie Davies). Assim como no livro, Pip é motivada por uma insatisfação com o desfecho da investigação policial oficial do crime, que apontou o namorado de Andie, Sal (Rahul Pattni), como culpado.

Ao contrário do que acontece na história original de Jackson, no entanto, a insatisfação de Pip ganha uma nova motivação na série: em um flashback que se repete durante os episódios, vemos a protagonista se encontrando com Sal no dia do desaparecimento de Andie, e contando a ele que tinha visto a moça chorando pelos corredores da escola, indo em direção a um local específico. Assim, Pip se sente culpada pela morte da colega - especialmente se Sal for mesmo o assassino.

A série da Netflix faz algumas mudanças para aumentar a relevância de dois personagens na trama: Nat Da Silva (Jessica Webber) e seu irmão, Daniel Da Silva (Jackson Bews). Embora ambos sejam pessoas de interesse na investigação de Pip nos livros, as conexões deles com a vítima Andie são realçadas na série.

Primeiro, temos a informação de que Nat era uma das amigas mais próximas de Andie - ela essencialmente assume o papel que era de outra personagem, Chloe, no livro de Jackson. Já Daniel, um policial, na série se torna o responsável por mostrar a Pip o vídeo do interrogatório de Sal após o desaparecimento de Andie. No vídeo, Sal perde o controle e parece ter um temperamento bem agressivo.

Já no livro, o material é apresentado a Pip no livro só através de uma transcrição, sem nenhum acesso de raiva de Sal

Uma das primeiras e mais importantes revelações de Manual de Assassinato Para Boas Garotas é que Andie costumava vender drogas para seus colegas em festas secretas conhecidas como "Festas do Apocalipse". Mas, na série, o processo de descobrir e encontrar esses eventos clandestinos é muito mais atribulado do que no livro.

Com a ajuda das amigas Cara (Asha Banks) e Lauren (Yali Topol Margalith), a nossa protagonista Pip descobre que laços pretos deixados em árvores do bosque de Little Kilton são sinais de onde a próxima Festa do Apocalipse vai acontecer - e que um código geográfico, decifrado com a ajuda do Sr. Ward (Matthew Baynton), também indica o local.

Por falar no Sr. Ward... os fãs do livro de Holly Jackson sabem que o pai de Cara é peça-chave no assassinato de Andie, uma vez que os dois estavam tendo um caso. Em um confronto com a amante em um quarto do hotel, o Sr. Ward acabou empurrando a jovem, que bateu a cabeça em uma mesa e sangrou muito, eventualmente fugindo do local. Quando Andie desapareceu, ele achou que o ferimento do incidente tinha matado a jovem.

Dias depois, no entanto, o Sr. Ward cruzou com outra garota na rua, cuja semelhança com Andie fez com que ele surtasse e a sequestrasse. No livro, acompanhamos a deterioração mental da refém, que aos poucos vai perdendo sua identidade e convence a si mesma que é Andie - mas isso não acontece na série, e o único motivo pelo qual Ward a mantém em cativeiro é por ter confessado a ela seu "crime".

Manual de Assassinato Para Boas Garotas não ousa mudar o desfecho do livro de Holly Jackson, revelando também que a irmã mais nova de Andie, Becca (Carla Woodcock), a matou em um acesso de raiva motivado por um trauma anterior da personagem. Decidida a encobrir os seus rastros, Becca dá um chá com sedativos para a protagonista Pip e pretende assassiná-la também.

No livro, no entanto, é Ravi (Zain Iqbal) - irmão mais novo de Sal, e parceiro de investigação de Pip durante a história - quem salva a protagonista, rastreando o seu telefone e chegando na hora certa para impedir sua morte. Já na série, a melhor amiga de Pip, Cara, que tem um papel tão ou mais importante do que Ravi no seu eventual salvamento.