[Spoilers de A Casa do Dragão à frente]
Com a cisão entre as famílias de Rhaenyra (Emma D’Arcy) e Alicent (Olivia Cooke) chegando ao seu ápice no final do capítulo passado, A Casa do Dragão retornou neste domingo (9) já com a Dança dos Dragões a todo vapor. O oitavo episódio do derivado de Game of Thrones começa em Derivamarca, onde descobrimos, por meio de Rhaenys (Eve Best), que seis anos se passaram desde o velório de Laena (Nanna Blondell). A nobre recebe notícias perturbadoras sobre seu marido, Corlys (Steve Toussaint), que foi gravemente ferido no campo de batalha. Irmão do Lorde Velaryon, Vaemond (Wil Johnson) lembra a cunhada que, caso o irmão morra, ele deveria assumir o trono de Derivamarca e não Lucerys (Elliot Grihault), segundo filho de Rhaenyra. Rhaenys diz que seu primo, o rei Viserys (Paddy Considine), nunca permitiria que o trono de um de seus netos fosse usurpado, mas seu cunhado a lembra que, por enquanto, é a rainha Alicent que comanda Westeros enquanto o monarca se ausenta por questões de saúde.
Em Pedra do Dragão, Daemon (Matt Smith) recolhe ovos de dragão para colocar no berço dos filhos que estão por nascer quando recebe uma mensagem da filha, Baela (Bethany Antonia). No castelo, Rhaenyra supervisiona as lições de valiriano de Jacaerys (Harry Collet), que lembra que é sua função como futuro rei aprender a língua de seu povo ancestral.
Por dentro dos planos de Vaemond graças à filha, o irmão do rei informa a esposa sobre o perigo que o cavaleiro Velaryon apresenta para eles e os dois decidem partir para Porto Real, onde Alicent e Otto Hightower (Rhys Ifans) reinam durante a ausência de Viserys. Antes de se encontrar com a rainha, no entanto, Rhaenyra visita seu pai, cujo estado de saúde é mais delicado do que nunca. A princesa-herdeira apresenta o rei aos seus mais novos netos, Aegon e Viserys e o monarca se emociona com a visita dos garotos.
Após uma reunião do conselho real, Alicent é abordada por um guarda, que revela um problema envolvendo o príncipe Aegon (Tom Glynn-Carney), seu primogênito, que violentou uma das criadas. A rainha se encontra com a moça e diz que, embora confie em seu depoimento, outras pessoas no reino podem não ser tão receptivas e a garota pode ser acusada de traição real caso a verdade seja divulgada. Assustada, a jovem promete à monarca que guardará segredo e é “recompensada” pela rainha com dinheiro e um chá abortivo.
Furiosa com o filho, Alicent entra no quarto e Aegon e dá uma bronca no garoto, que não se importa com a briga até que a mãe lhe dá um tapa na cara. O príncipe diz que nunca desejou as responsabilidades da coroa, mas, antes que a rainha possa responder, Helaena (Phia Saban), irmã e esposa de Aegon, entra no quarto buscando justamente a jovem serva que seu marido havia estuprado. Alheia aos acontecimentos, a jovem é abraçada pela mãe.
Logo depois, a rainha vai ao encontro de Daemon e Rhaenyra, que acusam Alicent e Otto de drogar Viserys para que os Hightower possam comandar Westeros sem oposição. Mais uma vez, as ex-amigas trocam palavras ásperas, mas a governante deixa o quarto antes que a discussão escale.
Enquanto isso, Jace e Luke visitam o campo de treinamento do castelo, onde percebem muitos membros da corte os encarando. Tentando se distrair dos olhares, eles decidem assistir à luta entre Criston (Fabien Frankel) e Aemond (Ewan Mitchell), que derrota o comandante da Guarda Real com certa facilidade. Após a luta, Vaemond e seus criados chegam a Porto Real, onde ele pretende pedir que a coroa lhe conceda Derivamarca.
Preocupada com a possibilidade dos Hightower realmente tirarem o território de Luke e, por consequência, questionarem a legitimidade de seus filhos, Rhaenyra se encontra Rhaenys e propõe que Jace se case com Baela, o que transformaria a garota na futura rainha-consorte. A princesa Velaryon nega a proposta, reforçando que pedirá para que ela mesma seja considerada herdeira de Derivamarca, uma vez que ela é esposa do governante do local.
De noite, Rhaenyra visita o pai e pergunta se ele realmente acredita na profecia de Aegon, O Conquistador, que previu a invasão do Rei da Noite a Westeros. Aos prantos, ela implora que o rei intervenha em sua defesa e de seus filhos, mas o estado de Viserys o impede de compreender e de ajudar a filha.
Na manhã seguinte, Viserys, durante um de seus vários tratamentos, pede a Otto que reúna todos os Targaryens para um jantar. Quando a Mão tenta dar ao rei seu chá medicinal, o monarca nega a bebida, dizendo que quer que o conselheiro apenas organize a reunião dos dragões.
Durante o julgamento que decidirá o futuro de Derivamarca, presidido por Otto, Vaemond e Alicent provocam Rhaenyra, com o cavaleiro Velaryon afirmando que a princesa-herdeira não sabe reconhecer o sangue valiriano. Quando ela está prestes a começar seu próprio depoimento, Viserys chega à corte e, com a ajuda de Daemon, senta no Trono de Ferro para comandar o julgamento.
O rei afirma que a única pessoa presente que poderia tentar alterar a linha de sucessão de Derivamarca é Rhaenys, já que ela é quem melhor conhece Corlys. Para a surpresa de todos, a Rainha que Nunca Foi mostra apoio a Rhaenyra e a Luke, aceitando publicamente a proposta da sobrinha e legitimando o jovem bastardo como futuro governante do território litorâneo.
Revoltado, Vaemond chama Jace e Luke de bastardos e Rhaenyra de vagabunda, enfurecendo Viserys, que ameaça cortar a língua do Velaryon. Antes que o rei possa fazer algo, no entanto, Daemon corta a cabeça do acusador de sua esposa no meio, “resolvendo” a questão.
No jantar, o climão é pesado e não melhora nem quando Viserys expressa sua felicidade por ver a família reunida. A coisa só piora quando o rei lembra do noivado dos jovens príncipes, o que leva as crianças a trocarem farpas à mesa. Ainda assim, a emoção do monarca fala alto e ele declara seu amor à família, pedindo para que os clãs de Rhaenyra e Alicent esqueçam suas mágoas e se unam como uma só novamente. Inspirada pelo pai, a princesa-herdeira faz um brinde à madrasta, agradecendo-a por ter ajudado Viserys por tantos anos, apesar da doença do rei. Alicent retribui o gesto, brinda a enteada e diz que ela “será uma boa rainha”.
Apesar da pequena reconciliação das mães, Aegon e Jace continuam se bicando, com o filho de Alicent zombando do sobrinho e dizendo à sua noiva que, caso o futuro rei não a satisfaça, ela poderá aproveitar sua companhia. O herdeiro de Rhaenyra, então, saúda os tios com um brinde zombeteiro. Não bastasse, o príncipe ainda puxa Helaena para dançar, deixando o tio emburrado. Mesmo assim, o jantar segue pacífico até o rei se retirar.
Aemond, no entanto, não se segura, e, fingindo um novo brinde, volta a chamar os sobrinhos de bastardos. Uma briga entre as crianças começa, mas é apartada por Daemon. Rhaenyra decide voltar com as crianças para Pedra do Dragão, mas é convencida por Alicent a retornar à capital após deixar os filhos na fortaleza Targaryen.
No centro de Porto Real, uma das criadas da rainha se encontra com Mysaria (Sonoya Mizuno), ex-amante de Daemon que, ao que tudo indica, tem espionado a vida dos nobres da cidade.
Após o jantar, Alicent vai ao quarto do marido e o ajuda a tomar o chá que alivia suas dores. Acreditando que fala com Rhaenyra, Viserys volta a se lembrar da profecia de Aegon, O Conquistador e diz que a filha será o tal “Príncipe Prometido”. A rainha, no entanto, acredita que o rei estava falando sobre outro Aegon, seu filho, e que o esposo estaria insinuando que ele, e não a princesa-herdeira, deveria assumir o Trono de Ferro.
Quando Alicent o deixa, Viserys segue gemendo de dor e chorando. O episódio termina com o que parecem ser os últimos suspiros do rei.