A terceira temporada de Máquina Mortífera ganhou um novo vídeo dos bastidores que apresenta Wesley Cole, novo detetive interpretado por Seann William Scott (American Pie) que substituirá Martin Riggs (Clayne Crawford) como o novo parceiro de Roger Murtaugh (Damon Wayans). Veja acima.
Reinterpretação do clássico de 1987 estrelado por Mel Gibson e Danny Glover, o seriado acompanha o detetive veterano Roger Murtaugh (Wayans) e seu parceiro, o ex-militar Martin Riggs (Clayne Crawford), tentando combater o crime na cidade de Los Angeles. No fim da segunda temporada, Riggs foi baleado para criar uma saída para Clayne Crawford, demitido do elenco por intrigas no set do seriado - saiba mais.
O terceiro ano estreia em 25 de setembro nos Estados Unidos. No Brasil, Máquina Mortífera é transmitida pelo canal pago Warner Channel e pela Rede Globo.