Quem vê a bem sucedida versão de Sandman da Netflix talvez não consiga imaginar a dor de cabeça que foi para Neil Gaiman levar seu magnum opus para o live-action. O escritor, inclusive, admitiu em entrevista publicada recentemente que chegou a sabotar um adaptação “bagunçada” produzida por Jon Peters (Nasce Uma Estrela; O Homem de Aço) após receber “o pior roteiro que já li”.
“Um cara do escritório de Jon Peters me ligou e disse 'então Neil, você conseguiu ler o roteiro que lhe enviamos?' E eu disse: 'Bem, sim. Sim, eu li. Não tudo, mas o suficiente’”, lembrou Gaiman à Rolling Stone. “Ele disse ‘muito bom, né?' E respondi: 'bem, não. Não é mesmo’. E ele disse ‘ah, qual é? Deve ter coisas lá que você amou.’ Respondi: ‘não havia nada lá que eu adorasse. Não havia nada lá que eu gostasse. Foi o pior roteiro que eu já li. Não é só o pior roteiro de Sandman. Esse foi o pior roteiro que já me enviaram'”.
“Não se seria um filme de ação ou sei lá o que. Era uma bagunça”, seguiu Gaiman. “Lúcifer, Morpheus e o Coríntio eram trigêmeos idênticos. Eram uma família de irmãos idênticos e a trama era uma corrida para ver quem conseguia o rubi, o elmo e o saco de areia antes da meia-noite de 1999, antes do início do novo milênio, porque quem conseguisse seria o vencedor. Era esse o enredo”.
O escritor ainda revelou que ele vazou o “roteiro estúpido” para o Ain’t It Cool News para garantir que o filme nunca fosse produzido. “Eles escreveram um artigo fabuloso sobre como aquele foi o pior roteiro que eles já receberam. E, de repente, a perspectiva desse filme acontecer sumiu. E em vez disso, Jon Peters voltou sua atenção para As Loucas Aventuras de James West”.
- [Crítica] Sandman se adapta ao live-action sem perder essência dos quadrinhos
- [Lista] E se Sandman fosse produzido no Brasil?
- O desafio de adaptar o inadaptável, segundo Neil Gaiman
- “Quem reclama da série de Sandman não leu a HQ”, diz Gaiman
Sandman gira em torno das pessoas e dos lugares afetados por Morpheus (Tom Sturridge), o rei dos Sonhos, na tentativa de corrigir os erros cósmicos e humanos que cometeu em sua vasta existência. A primeira temporada está disponível na Netflix.
O Omelete agora tem um canal no Telegram! Participe para receber e debater as principais notícias da cultura pop (t.me/omelete).
Acompanhe a gente também no Youtube: no Omeleteve, com os principais assuntos da cultura pop; Hyperdrive, para as notícias mais quentes do universo geek; e Bentô Omelete, nosso canal de animes, mangás e cultura otaku.