Angela Kinsey se lembrou de uma piada homofóbica que se recusou a gravar na terceira temporada de The Office. Conversando com o seu ex-colega de elenco Rainn Wilson no podcast Soul Boom [via NME], ela contou como foi dar voz às opiniões mais preconceituosas de Angela, sua personagem.
"Houve uma ou duas vezes em que me deparei com uma piada que achei muito estereotípica. Eu gosto de pensar em Angela como uma pessoa completa, tridimensional. Isso acontecia principalmente nas histórias que envolviam Angela e Oscar [personagem de Oscar Nuñez]", contou ela.
Em The Office, Oscar era um funcionário gay da Dunder Mifflin, e uma cena em específico do episódio "Gay Witch Hunt" (3x01) originalmente mostrava Angela, uma cristã devota, "invocando Jesus para ofender" o colega de escritório.
"Eu nunca tinha ido até Greg [Daniels, criador da série] para contestar uma piada antes, mas daquela vez senti que precisava. Eu cheguei a ele e disse: 'Não consigo gravar isso. Não me sinto bem. Não é isso que Jesus representa para mim'", comentou Kinsey, que também é cristã.
A atriz disse que Daniels concordou com a retirada da piada do episódio: "Foi o momento mais importante para mim nesse sentido, porque percebi que podia conversar com Greg caso sentisse que a minha personagem estava ficando muito repetitiva. Queria que ela tivesse profundidade".
- The Office não poderia ser feito nos dias de hoje, diz Mindy Kaling
- John Krasinski diz que viveu herói no MCU para compensar vilão de The Office
- The Office: Steve Carell revela que foi difícil parar de "quebrar a 4ª parede"
The Office ficou no ar entre 2005 e 2013, impulsionando a carreira de astros como Steve Carell, John Krasinski, Rainn Wilson e Mindy Kaling. Na trama, acompanhávamos o dia a dia cômico de uma empresa de papel no interior da Pensilvânia (EUA).
As nove temporadas de The Office estão disponíveis para streaming em várias plataformas, como Netflix, Prime Video e Max.