Enquanto a dupla David Benioff e Dan Weiss, de Game of Thrones, trabalha na série O Problema dos Três Corpos, que adapta o livro de ficção-científica chinês de Cixin Liu, a própria indústria chinesa já lançou sua adaptação - e ela está disponível para streaming gratuito no Brasil, sob o nome Três Corpos.
A plataforma Rakuten Viki disponibilizou todos os 30 episódios em seu catálogo, com opção de legendas em português. Enquanto isso, a versão americana, que será lançada pela Netflix, tem estreia marcada para 21 de março.
Originalmente publicada em 2008, a trama acompanha o planeta Terra a beira de uma invasão alienígena. A obra só foi traduzida para o inglês em 2014, mas no mesmo ano foi indicada ao prêmio Nebula em "Melhor Romance", categoria na qual se consagrou no ano seguinte pelo prêmio Hugo. No Brasil, o livro foi publicado em setembro de 2016 pela editora Suma de Letras.
Benioff e Weiss garantem que vão dedicar os próximos anos de suas vidas ao projeto. "É um privilégio adaptar uma obra-prima da ficção-científica da China", afirmou Alexander Woo, que fará o roteiro da produção. A série é supervisionada pelo autor Cixin Liu.