The Vampire Diaries foi uma das primeiras séries dos EUA a entrar em hiato para as festas de fim de ano, o que significa que ela também será uma das primeiras a retornar.
O episódio de número 10, intitulado "The New Deal", e o 11, "Our Town", vão ao ar na CW respectivamente em 5 e 12 de janeiro. Veja as primeiras imagens de cada um deles, que não mostram muitas novidades, na galeria.
The Vampire Diaries é exibido às quintas-feiras nos EUA. No Brasil, o canal pago Warner Channel já exibiu as duas primeiras temporadas, ainda sem data de estreia para a terceira. O SBT começou a exibir a versão dublada de Vampire Diaries, intitulada Diários de um Vampiro, em 26 de dezembro.