"Minha missão como produtor foi preservar nossa intenção original, que era transmitir a essência folclórica do México e celebrar o significado do Dia dos Mortos, que é homenagear aqueles que vieram antes de nós e já partiram", explicou Guillermo Del Toro, produtor do filme Festa no Céu (The Book of Life), à imprensa durante a San Diego Comic-Con 2014.
The Book of Life
Para o cineasta, O filme é um "banquete que representa nossa cultura: quem somos, o que amamos. Será comercialmente difícil. Não estamos usando nada que seja de fácil aceitação mundial aqui. É um filme sobre o coração dos mexicanos, uma jornada apimentada!".
"Pudemos criar algo único e diferente, com um visual distinto de tudo que está sendo produzido em termos de animação", seguiu o diretor Jorge Gutierrez. "Eu quis colocar no filme coisas que eu nunca vi no cinema nesta animação. Quando era moleque e cresci assistindo a filmes, eu vivia perguntado... quando vai aparecer uma princesa mexicanas? ou tacos realistas!?"
Ron Perlman, que dubla um dos personagens do filme, sintetizou as pretensões da animação dizendo que quando ele fez seu primeiro filme com Del Toro, o cineasta explicou-lhe o que era o Dia de los Muertos, "esse ritual pagão charmoso que me fascinava, mas que eu não conseguia entender". A resposta, segundo Perlman, mudou sua vida. "Nós vivemos em uma cultura que tem a morte com algo que você tem que temer de todas as formas. O que o México tem com o Dia dos Mortos é uma relação que desmistifica a morte e a celebra, levando beleza a ela. Estar em uma filme que vai apresentar esse conceito a toda uma geração de crianças dos Estados Unidos é inacreditável".
"O México constantemente reinventa seu cinema. Os filmes não são a prioridade no meu país, pois temos problemas maiores, mas há muita gente trabalhando para mantê-los vivos. O interessante é que cada geração é muito diferente uma da outra. Você vê tanta variedade nos parcos 20 filmes que fazemos por ano por causa disso! Cada um é tão completamente diferente do outro que parece que fazemos muitos mais. Book of Life é o mais novo integrante dessa rica diversidade", concluiu Del Toro.
Ontem, a animação ganhou seu primeiro trailer. Veja!
A trama é uma versão de Romeu e Julieta ambientada durante um feriado de Finados no México - o famoso Dia dos Mortos local. Jorge R. Gutierrez, mexicano como Del Toro, é conhecido por criar a série da Nickelodeon El Tigre: The Adventures of Manny Rivera. A estreia é prevista para 16 de outubro no Brasil.
Leia mais sobre Guillermo Del Toro
Acompanhe nossa cobertura da San Diego Comic-Con 2014
