Os fãs de Como Treinar o Seu Dragão parecem estar satisfeitos com a fidelidade que o live-action demonstrou, ao menos nos trailers lançados até agora, em relação ao visual das criaturas do título. Segundo o diretor Dean DeBlois, no entanto, essa fidelidade não era garantida desde o início - especificamente quando se trata de Banguela, o icônico dragão preto do protagonista Soluço.
“O nosso grande desafio foi pegar dragões que as pessoas conhecem do filme de animação, e colocá-los em um mundo onde as coisas sejam totalmente acreditáveis e fotorealistas. Eles precisavam parecer críveis quando colocados em um cenário real, com seres humanos reais. Não queria que parecesse Scooby-Doo, ou algo assim”, brincou ele. “Então foi realmente complicado encontrar esse equilíbrio, especialmente com o Banguela, porque ele é o dragão mais reconhecível”.
- [Entrevista] Como Treinar o Seu Dragão é remake ao pé da letra? Diretor advogou por mudanças
- [Entrevista] Como Treinar o Seu Dragão vai ser trilogia no live-action? Diretor responde
O processo, revelou DeBlois, consistiu em escolher quais traços da criatura seriam carregados de uma versão para a outra: “Em alguns pontos, dizíamos coisas como ‘bom, esses olhos são muito grandes, não há animal na Terra que tenha olhos tão grandes, então temos que torná-los menores’ - mas, assim que fazíamos isso, parava de parecer o Banguela. No fim das contas, tivemos que aumentar os olhos de volta e ajustar outras coisas no corpo dele, para fazer com que ele parecesse um animal de verdade, e não um desenho animado”.
“[Nesta versão de Banguela], você vê os músculos se movendo sob a pele, vê toda a textura e detalhes e sutilezas esculpidas nas formas… mas de longe ainda parece o personagem que você conhece”, completou. “Com os outros dragões, pudemos ir um pouco mais longe, nos afastar um pouco mais do design do filme de animação, que geralmente era muito caricato, e ir mais em direção às referências animais em que se baseiam. Então um dragão é mais baseado em uma morsa, outro em um crocodilo, outro em um pássaro tropical como um periquito… enfim, em todos os casos há um animal dominante”.
Como Treinar o Seu Dragão reconta a história da tribo de vikings de Berk, engajada em uma disputa contra as muitas espécies de dragões que vivem ao redor de sua ilha. Tudo muda quando Soluço (Mason Thames, de O Telefone Preto), filho do chefe da tribo Stoico (Gerard Butler), quebra as regras ao conhecer e fazer amizade com um dragão ferido, que ele batiza de Banguela.
O elenco do filme ainda conta com Nico Parker (The Last of Us) como Astrid, Nick Frost (Chumbo Grosso) como Bocão, Julian Denisson (Deadpool 2) como Perna-de-Peixe, Gabriel Howell (Corpos) como Melequento, Harry Trevaldwyn (The Acolyte) como Cabeçadura, e Bronwyn James (Wicked) como Cabeçaquente.
Com direção de DeBlois, responsável pelos três filmes da saga animada (de 2010, 2014 e 2019), o live-action estreia em 12 de junho nos cinemas brasileiros.
