Dean DeBlois confessou ao Omelete que teve que negociar com a Universal Pictures para não fazer do novo Como Treinar o Seu Dragão um remake live-action ao pé da letra do filme animado de 2010. De acordo com o cineasta, esse foi uma das condições dele para aceitar a nova empreitada.
“Desde o início, eu queria ter certeza de que, se fôssemos fazer uma adaptação em live-action do filme de animação, deveríamos trazer algo novo - mas também algo que respeitasse o material original”, comentou. “Então é uma coisa complicada, porque desde o início houve essa discussão sobre o quanto e o quê mudaríamos do original, e eu acho que a Universal realmente queria um remake literal daquele primeiro filme de animação. O meu trabalho foi garantir que tudo o que trouxéssemos de novo valesse a pena”.
- [Entrevista] Banguela live-action: Dragão quase foi bem diferente no novo filme, diz diretor
- [Entrevista] Como Treinar o Seu Dragão vai ser trilogia no live-action? Diretor responde
DeBlois completou dizendo que o remake lhe apresentou várias oportunidades como contador de histórias: “Pude ir mais fundo com personagens que não tiveram tanto destaque naquele primeiro filme de animação, aprofundar a mitologia dessa tribo, de onde eles vieram e por que estão lá, e também de encontrar mais verdade e profundidade nos relacionamentos entre Soluço e seu pai, Soluço e seus amigos”.
“Por último, acho que de certa forma o primeiro filme sempre teve um sabor de oportunidade perdida para mim e para Chris Sanders [codiretor do longa de 2010]. Nós não tivemos muito tempo naquela produção, porque chegamos como diretores substitutos, e naquele ponto Como Treinar o Seu Dragão já tinha consumido mais da metade do tempo de produção alocado pelo estúdio”, contou ele. “Então, tivemos 15 meses para reescrever o roteiro e colocar o filme nos cinemas, o que significou que tivemos que tomar alguns atalhos. Agora, tive a oportunidade de pegar uma história que eu já sabia que funcionava, mas imbuí-la com toda a grandiosidade visual que eu quisesse”.
Como Treinar o Seu Dragão reconta a história da tribo de vikings de Berk, engajada em uma disputa contra as muitas espécies de dragões que vivem ao redor de sua ilha. Tudo muda quando Soluço (Mason Thames, de O Telefone Preto), filho do chefe da tribo Stoico (Gerard Butler), quebra as regras ao conhecer e fazer amizade com um dragão ferido, que ele batiza de Banguela.
O elenco do filme ainda conta com Nico Parker (The Last of Us) como Astrid, Nick Frost (Chumbo Grosso) como Bocão, Julian Denisson (Deadpool 2) como Perna-de-Peixe, Gabriel Howell (Corpos) como Melequento, Harry Trevaldwyn (The Acolyte) como Cabeçadura, e Bronwyn James (Wicked) como Cabeçaquente.
Com direção de DeBlois, responsável pelos três filmes da saga animada (de 2010, 2014 e 2019), o live-action estreia em 5 de junho nos cinemas brasileiros.
