O live-action de A Pequena Sereia estreia hoje (25) nos cinemas, fazendo uma homenagem ao legado da Disney ao levar músicas e momentos icônicos do desenho de 1989 para uma nova versão em carne, osso e muitos efeitos especiais. O Omelete entrevistou Awkwafina e Jacob Tremblay, que dublaram Sabidão e Linguado, para saber qual cena eles adoraram levar para o remake (sendo uma delas envolvendo um garfo!).
“Acho que, para mim foi a canção "Under the Sea" ["Aqui no Mar" em português]”; respondeu Jacob. “Foi emocionante ver as duas versões. Amo como eles [produtores] se saíram na versão live-action porque usaram peixes e criaturas marinhas reais, então fizeram os animais [em 3D] tão lindamente e parece algo tão familiar. É como se você pudesse mergulhar e ver com os seus próprios olhos.”; lembra o ator.
Halle Bailey pode ser a protagonista da trama, e realiza com esmero como dito em nossa crítica, mas é em “Under the Sea” que Daveed Diggs brilha como Sebastião em uma performance envolvente no fundo do mar. Você pode conferir uma prévia que a Disney lançou abaixo:
Já para a Awkwafina, o momento que ela mais gostou de levar para as telas foi a cena do garfo, em que o Sabidão explica para a Ariel se tratar de um “dinglehopper” que, aqui no Brasil, ficou conhecido como bruguzumba. “Sempre foi uma das minhas cenas favoritas quando criança. Foi muito legal fazer”; disse a atriz e rapper.
Para relembrar, confira a cena da versão de 1989 abaixo:
Também conversamos sobre curiosidades sobre gravar o live-action e personagens secundários da Disney prediletos. Você pode conferir aqui a entrevista completa.
- [Crítica] Live-action de A Pequena Sereia convence mesmo sob o peso do original
- Conheça a história original que inspirou o filme
Rob Marshall (O Retorno de Mary Poppins) será o diretor do live action, que contará com roteiro de Jane Goldman (X-Men: Dias de um Futuro Esquecido). Além disso, Alan Menken e Lin-Manuel Miranda farão a trilha sonora, que terá a adição de novas canções.
O elenco da nova versão inclui Halle Bailey como Ariel, Melissa McCarthy como Ursula, Jacob Tremblay (O Quarto de Jack), Awkwafina (Podres de Rico), Javier Bardem (Onde os Fracos Não Têm Vez) e Daveed Diggs (Hamilton).
A Pequena Sereia estreia em 25 de maio de 2023.
*****
Ingressos à venda para a CCXP23, o maior festival de cultura pop do mundo. Compre agora!
O Omelete tem um canal no Telegram! Participe para receber e debater as principais notícias da cultura pop (t.me/omelete).
Acompanhe a gente também no YouTube: no Omeleteve, com os principais assuntos da cultura pop; Hyperdrive, para as notícias mais quentes do universo geek; e Bentô Omelete, nosso canal de animes, mangás e cultura otaku.
