Contratado em fevereiro para dirigir o filme baseado na série The Equalizer, o escocês Paul McGuigan (À flor da pele) fala agora sobre o desafio e o estado da produção.
Primeiro ele diz não ser muito fã de violência, apesar da série que a CBS exibiu entre 1985 e 1989 ser famosa justamente pelo teor agressivo. O roteiro ainda não foi escrito, então eu ainda não sei [como será o tom], comentou ao ComingSoon.net. Outra dúvida, se o protagonista do filme será um homem de meia idade como na série, foi parcialmente dissipada. Eu adorava The Equalizer por essa razão, o personagem parecia exótico para mim. Perguntei sobre isso. No Reino Unidos estão fazendo uma enquete sobre quem deve ser o Equalizer, e o resultado deve variar de um garotinho a um idoso. Eu quero é manter a coisa do homem sábio, e tentar escolher um homem real para interpretá-lo, não um jovem.
Idealizada pelos produtores Michael Sloan e Richard Lindheim, a série narrou a curiosa história de Robert McCall (o britânico Edward Woodward), um veterano espião à paisana de uma agência parecida com a CIA, em busca de redenção por seus obscuros atos. McCall alivia a sua consciência ajudando os outros, quando coloca no jornal um anúncio - Problemas? Você é incomodado? Chame o Equalizer.
McGuigan quer ter Woodward em alguma participação especial no filme, mas diz que, no momento, a saúde do ator não é muito boa. The Equalizer também não deve ser seu próximo filme atrás das câmeras. Depois de dirigir Josh Hartnett, Lucy Liu, Morgan Freeman e Ben Kingsley em Lucky number Slevin, que estréia dia 7 nos EUA, ele ainda tem um outro projeto antes do Equalizador, mas não comenta qual. Diz apenas que as filmagens ocorrerão no meio do ano.
Os produtores da telessérie, Sloan e Tony Eldridge, tocarão o projeto ao lado de Mace Neufeld (Sahara). Os três se reportam a Eric Robinson e Brenden Deneen, executivos da Weinstein Co.