Cena de É Assim Que Acaba (Reprodução)

Créditos da imagem: Cena de É Assim Que Acaba (Reprodução)

Filmes

Artigo

Livro vs. filme: O que mudou na adaptação de É Assim Que Acaba?

Blake Lively estrela versão cinematográfica do best-seller de Colleen Hoover

Omelete
3 min de leitura

ATENÇÃO: Spoilers de É Assim Que Acaba a seguir!

A adaptação cinematográfica de É Assim Que Acaba colocou Blake Lively interpretando o papel de Lily, a florista que engata um relacionamento com o neocirurgião Ryle (Justin Baldoni) só para descobrir, um pouco mais tarde, que ele tem um lado violento.

Inspirado no livro de Colleen Hoover, que virou fenômeno de vendas após ser "adotado" pelo TikTok, o filme muda algumas coisas da história original, como é natural de toda adaptação - e o Omelete lista as principais diferenças abaixo.

  • Para começar, no livro, temos apenas a perspectiva de Lily das agressões que ela sofre nas mãos de Ryle - o que, consequentemente, às vezes pode confundir o leitor. Ela mesma não tem 100% de certeza se Ryle realmente a bateu depois de queimar a mão na comida no forno, por exemplo, se a empurrou da escada, ou se tudo foi apenas um acidente. No filme, inicialmente, temos a mesma visão de Lily - no entanto, uma montagem final reexibe estas cenas como elas realmente aconteceram, condenando Ryle, sem dúvidas do que aconteceu;
  • O livro ficou bem famoso por suas cenas picantes, especialmente com Ryle, mas o filme opta por não ter cenas tão explícitas, como foi o caso em Bridgerton ou Cinquenta Tons de Cinza, e a ação é cortada nas preliminares;
  • No filme, a aproximação de Atlas e Lily é mais breve - nos livros, a protagonista passa dias na casa de Atlas, acaba conhecendo seus amigos e existe uma interação maior entre os personagens;
  • No livro, Lily tem uma recaída com Ryle depois que ela descobre que está grávida. No filme, depois da agressão final, da tentativa de estupro, ela já decide separar de vez dele;
  • O final é levemente diferente. Na última cena do livro, vemos Lily se encontrando com Ryle para deixar a filha para ele cuidar. Já no filme, ela está cuidando da filha ao lado da própria mãe e, quando se encontra com Atlas sem querer, ela revela que virou mãe solo e não menciona a guarda compartilhado;
  • O início e o final da história possuem cenas que não estão nos livros - cenas estas relacionadas à relação de Lily e seu pai. A primeira envolve o funeral do pai de Lily, e o momento em que a personagem não é capaz de citar nada que amava no pai em seu discurso, mostrando um pedaço de guardanapo em branco no qual ela tentou enumerar qualidades dele. Apesar do momento ser citado por Lily no livro de Hoover, ela o conta para Ryle - não vemos uma descrição do fato acontecendo em tempo real, até porque o livro se inicia após Lily ter "fugido" do funeral ao perceber que não teria nada de bom para falar do pai. No final, outra diferença envolvendo sua relação com o pai: Lily visita o túmulo dele com sua mãe e deixa o pedaço de guardanapo em branco na sua lápide.

É Assim que Acaba já está em cartaz nos cinemas.

Ao continuar navegando, declaro que estou ciente e concordo com a nossa Política de Privacidade bem como manifesto o consentimento quanto ao fornecimento e tratamento dos dados e cookies para as finalidades ali constantes.