Exclusivo: Omelete entrevista William Hurt, o General Ross de O Incrível Hulk

O Omelete entrevistou William Hurt (Ponto de Vista, Na Natureza Selvagem) em Los Angeles durante a divulgação de O Incrível Hulk, filme em que ele vive o General Thaddeus "Thunderbolt" Ross. Como os fãs de quadrinhos sabem, Ross é obcecado em capturar Bruce Banner, o Hulk.

Na conversa, conduzida por Steve Weintraub, nosso parceiro no site Collider, o ator, em atividade há três décadas e indicado a quatro Oscars (vencedor em 1986 por O beijo da mulher aranha), falou sobre como foi filmar no Brasil, as cenas que ficaram fora do filme, seu filho fanático por quadrinhos e até estranhou nosso nome.

Assista abaixo à entrevista exclusiva, em inglês, ou leia a transcrição na seqüência.

Olá, como vai?

Bem, e você? Como se chama?

Steve.

Tem certeza?

Às vezes.

De onde você é?

Sou aqui de Los Angeles, mas estou representando um site brasileiro, chamado Omelete.

Ah...Omelete?

Sim, esse é o nome do site.

Tipo "Hamlet", ou "Omelet"?

Omelete. Ovos...

Oh meu...

Nós vamos usar essa conversa. Isso vale ouro.

Sim, é isso aí, cara. Essa é a entrevista!

Bom, eles são do Brasil...

... o Omelete.

O Omelete, sim. E vocês, claro, filmaram por lá. Como foi a experiência de vocês no país?

Fiquei de queixo caído. Especialmente na favela. Claro, estávamos protegidos por uma equipe de segurança então não tínhamos que nos preocupar com espécie alguma de problema físico e pudemos absorver essa outra cultura. Foi bem incrível.

Eu ouvi dizer que as favelas são meio imprevisíveis. Você não se sentiu apreensivo por lá, ou simplesmente aproveitou...

Nem um pouco. Estávamos muito bem protegidos. Eles não colocariam a vida de atores ou suas carcaças em qualquer tipo de perigo. As pessoas não deveriam falar isso - é um exagero.

Vou mudar de assunto rapidamente... você ficou surpreso com o sucesso de Ponto de Vista?

Na verdade fiquei sim. Acho que sim. Não penso muito a esse respeito. Mas fique sim.

Voltando ao Hulk... Ouvi dizer que seu filho é um fã de Hulk e que ele te deu umas dicas...

Tenho três filhos e dois deles são fanáticos por histórias em quadrinhos de todos os tipos. Um deles especificamente é especialista em quadrinhos clássicos de vários tipos. E o conhecimento dele em Hulk é... E isso foi uma descoberta acidental minha... Beira o de um especialista. Não apenas ele conhece cada história e cada fascículo do título como também conhece todos os criadores, quem escreveu, quem desenhou, quem produziu... O cara é um sujeito interessante.

Ele foi decisivo na sua aceitação do papel?

Não, não, não... Eu não sabia que ele era tão interessado em Hulk. Eu sabia que ele era um sujeito esperto. Mas eu fiz Hulk porque eu quis. Não levei nem um secondo pra aceitar.

Louis [Leterrier] me disse hoje que o DVD ou o Blu-Ray terá 70 minutos de cenas removidas, um número obsceno. Que cena você filmou e que sentiu falta na montagem final que acha que estará no DVD?

70 minutos é um monte de tempo.

É sim. Tem alguma cena?

Tem vários pedaços das minhas cenas que não estão lá. Vários. Tem uma cena inteira comigo e Ed [Edward Norton] no começo do filme do lado de fora do quarto de Betty, quando ela estava se recuperando da primeira briga com o Hulk. Essa cena foi cortada, mas há uns pedacinhos dela na seqüência de abertura. Outra cena bem importante cortada é uma que mostra Thunderbolt sozinho no meio das salas nas profundezas da rede de qual ele faz parte cercado por mapas, diagramas, luzes... Ele está fumando pesadamente, no meio da fumaça, e pensando na natureza do poder que ele está prestes a controlar. Em como se sente bem por ser ele o cara que vai conseguir.

Na exibição de imprensa a cena que mais mexeu com a platéia era a que você aparece com Robert Downey Jr. ao final.

Ele fez um ótimo trabalho ali. Já eu não sei...

A minha pergunta é: Se eles decidirem mesmo fazer o filme dos Vingadores você está disposto a voltar?

Eu adoro a idéia. Adoro viver Ross e adoro o Hulk. Claro. Não tenho problema algum com isso. Contanto que eles mantenham o mesmo tom, claro. É a crueza da história e da produção que me atraiu aqui e o que me atrai no cinema. Às vezes o orçamento de um filme supera isso, supera a coragem das pessoas que estão o fazendo. E o filme se torna descartável. As pessoas ficam nervosas e deixam de ser elas mesmas.

Tenho que encerrar, então agradeço muito.

De nada.

E espero que seu personagem volte para os Vingadores.

Eu também. Eu espero...