Esquadrão Suicida chega aos cinemas esta semana e grande parte do público tem preferência pelas cópias dubladas, que tem a responsabilidade de entregar o mesmo clima e frases mais próximas possíveis da versão original. Abaixo você conhece quem fará a voz do elenco principal do filme:
Alexandre Moreno é o Coringa/ Jared Leto
Alexandre Alves Moreno é um nome conhecido da dublagem nacional, principalmente por filmes e séries americanas. Entre seus trabalhos estão o Ciclope do desenho X-Men: Evolution; Alan Harper de Two and a Half Men; Jude Law nos filmes recentes de Sherlock Holmes, além de vários filmes como Adam Sandler, Ben Stiller e Patrick Dempsey.
Léo Martins é o Capitão Bumerangue/ Jai Courtney
Léo Martins é conhecido recentemente pela voz do Mindinho/ Aidan Gillen em Game of Thrones. O dublador também já fez a voz de Jai Courtney em vários filmes, como Divergente, Insurgente e O Exterminador do Futuro: Gênesis.
Francisco Junior é o Crocodilo/ Adewale Akinnuoye-Agbaje
Francisco Junior é conhecido por trabalhos de dublagem tanto de games – Sir Lucan/Alastair em The Order 1886 – quanto em filmes. Seu trabalho mais conhecido é como Sam Wilson/ Falcão (Anthony Mackie) em Capitão América: Guerra Civil. Além disso, fez a voz do Onda Térmica/ Mick Rory (Dominic Purcell) na série Legends of Tomorrow.
Márcia Morelli é Amanda Waller/ Viola Davis
Márcia Morelli é dubladora e diretora de dublagem, conhecida por ser a voz oficial no Brasil da atriz Melissa McCarthy (do recente Caça-Fantasmas). Também faz a voz de Norma Bates (Vera Farmiga) na série Bates Motel e de Lily Potter nos filmes de Harry Potter.
Reginaldo Primo é Rick Flag/ Joel Kinnaman
Reginaldo Primo trabalha desde 1999 com dublagem e é conhecido por trabalhos como: Dean Winchester (Jensen Ackles) de Sobrenatural; Walden Schmidt (Ashton Kutcher) em Two And a Half Men e a voz de Ryan Reynolds no filme do Deadpool. Primo também já dublou o ator Joel Kinnaman no filme Robocop (2014).
Carol Crespo é a Magia/ Cara Delevingne
Carol Crespo Simões é atriz desde os quatro anos de idade e também trabalha como dubladora há muito tempo. Entre seus trabalhos mais conhecidos está a narração da série Gossip Girl (feita no original por Kristen Bell) e a voz de Emilia Clarke em Game of Thrones e O Exterminador do Futuro: Gênesis.
Jorge Lucas é o Batman/ Ben Affleck
Lucas é outro nome conhecido da dublagem nacional, principalmente como a voz de Ben Affleck em filmes como Pearl Harbor, Argo, Armageddon, Shakespeare Apaixonado, entre outros. Também já fez a voz de Matt Damon em produções como Onze Homens e Um Segredo, Os Infiltrados e Além da Vida e de Vin Diesel em todos os filmes lançados até agora de Velozes e Furiosos. Também dublou Charlie Sheen na série Two and a Half Men.
Iara Riça é a Arlequina/ Margot Robbie
Iara Riça é conhecida dos fãs da DC e um dos nomes mais pedidos pelos fãs para ser a Arlequina no filme. O motivo disso é que a dubladora já fez a voz da personagem nos games Injustice: Gods Among Us e na franquia Batman Arkhan, e no desenho Liga da Justiça Sem Limites. Entre seus outros trabalhos está a Jean Grey de X-Men: Evolution e a Florzinha em As Meninas Superpoderosas.
Júlio Monjardim é o Amarra/ Adam Beach
Júlio já fez dublagens em games – como o Lambert de The Witcher 3 e o Farid em Call of Duty: Black Ops 2 - e em filmes, como em Velozes e Furiosos 6, onde dá voz ao personagem Han (Sung Kang).
Rodrigo Oliveira é o El Diablo/ Jay Hernandez
Rodrigo Oliveira trabalha no estúdio Delart, um dos mais conhecidos da dublagem nacional. Recentemente fez a voz do Pantera Negra da Marvel, o B.O.B de Monstros e Alienígenas e o Polar da animação Ursos sem Curso.
Marco Ribeiro é o Pistoleiro/ Will Smith
Além de dublador, Marco Ribeiro é ator, diretor de dublagem e tem um longo currículo de dublagens. É muito conhecido pelos fãs da Marvel por fazer a voz de Robert Downey Jr. em Homem de Ferro, Os Vingadores e Capitão América: Guerra Civil, além de outros filmes como Sherlock Holmes e Trovão Tropical. Também já fez a voz de outros atores, como Tom Hanks, Jim Carrey e Mike Myers. Ribeiro já dublou Will Smith em filmes como Hancock, Sete Vidas e Inimigo do Estado.
