Em junho de 2009 noticiamos que a versão hollywoodiana de Oldboy, inspirada no mangá que deu origem ao filme de 2003 do sul-coreano Park Chan-wook, estava com problemas: empecilhos de direitos autorias sobre a HQ impediam o projeto do ator Will Smith e do diretor Steven Spielberg de seguir adiante.
A adaptação parecia fadada a nunca acontecer, mas agora o Pajiba diz que a produtora Mandate Pictures continua interessada numa versão hollywoodiana. Mark Protosevich teria entregue uma versão do roteiro que empolgou a Mandate. Agora a produtora voltará a procurar Spielberg.
oldboy
E não é só. Ainda de acordo com o site, Matthew Vaughn (Kick-Ass - Quebrando Tudo) também será sondado. Se Spielberg e Vaughn não demostrarem interesse, o próximo na fila é Danny Boyle.
Anteriormente, a DreamWorks de Spielberg também estava envolvida na adaptação. Será que a Mandate resolveu bancar tudo e viabilizar sozinha o projeto legalmente? Vamos aguardar...
O problema era entre a editora que publicou o mangá, a Futabasha, e a Show East, que lançou o filme de Chan-wook. Segundo a editora, a Show East não tinha o direito de negociar a refilmagem com Hollywood, já que a propriedade de Oldboy é da Futabasha. O fato de a Show East ter declarado falência só dificultou a situação. Leia aqui a nossa resenha do original e assista ao episódio da OmeleTV em que discutimos a refilmagem. Leia mais sobre Oldboy
