Autores insatisfeitos com adaptações hollywoodianas de suas obras não são uma grande novidade na indústria. De Anthony Burgess a Alan Moore, o cinema está cheio de versões odiadas por seus criadores. Mas talvez nenhuma seja tão criticada por seu autor como a versão cinematográfica de Percy Jackson. Rick Riordan, que escreveu os cinco livros da série, voltou a criticar a franquia de filmes no Twitter após um fã questionar uma cena censurada pela Disney+ (via /Films).
Quando questionado sobre a plataforma de streaming ter removido uma cena que se passa em um cassino em O Ladrão de Raios, o escritor foi brutal com a adaptação: “foi claramente um erro. Deveriam ter censurado o filme todo” – veja abaixo:
I don't know, but clearly it's a mistake. They should censor the entire thing. Just two hours of blank screen. https://t.co/nPq9TPg9Sd
— Rick Riordan (@rickriordan) June 8, 2020
Fã: “O Disney+ de mais alguém censurou a cena do Cassino Lotus de O Ladrão de Raios? Eu estou com opção seguro para crianças desligada e é minha cena favorita e razão pela qual decidi rever o filme” Riordan: “Não sei, mas foi claramente um erro. Deveriam ter censurado o filme todo. Duas horas de tela vazia”
Segundo outros usuários do Twitter, a cena em questão não foi removida de Percy Jackson e O Ladrão de Raios, para a tristeza de Riordan, que disse que o filme estraga “o trabalho de minha vida”, mas deixa implícito que a nova adaptação, produzida pela Disney+, arrumará o que foi feito pelos filmes.
Well, to you guys, it's a couple hours entertainment. To me, it's my life's work going through a meat grinder when I pleaded with them not to do it. So yeah. But it's fine. All fine. We're gonna fix it soon . . . 😀 https://t.co/YFuk55kGJU
— Rick Riordan (@rickriordan) June 8, 2020
“Para vocês, são algumas horas de diversão. Para mim, é o trabalho da minha vida passando por um moedor de carne quando eu implorei para eles não fazerem isso. Mas tudo bem. Tudo bem. A gente vai consertar isso em breve”
O autor encerrou sua sessão de desabafo afirmando não ter visto os filmes, mas ter lido os roteiros. Riordan ainda disse poupou os atores, afirmando que eles foram “arrastados” para o projeto:
Finally, I still have not seen the movies, and don't plan on ever doing so. I judge them from having read the scripts, because I care most about the story. I certainly have nothing against the very talented actors. Not their fault. I'm just sorry they got dragged into that mess.
— Rick Riordan (@rickriordan) June 8, 2020
“Enfim, eu ainda não vi os filmes e nem pretendo. Eu os julgo pelos roteiros que li, porque a história é o que mais me importa. Certamente não tenho nada contra os atores muito talentosos. Não foi culpa deles. Apenas lamento que eles tenham sido arrastados para essa bagunça”
O anúncio da série de Percy Jackson no Disney+ foi feito pelo próprio Rick Riordan em seu Twitter. Segundo o autor, a nova produção vai seguir “a linha da série de cinco livros de Percy Jackson, começando com o Ladrão de Raios na primeira temporada".
Percy Jackson e o Ladrão de Raios chegou aos cinemas em 2010, com Logan Lerman no papel principal. Na época, a Fox queria uma franquia nos moldes de Harry Potter, mas o projeto não funcionou. As mudanças em relação ao material original não agradaram aos fãs mais antigos e mesmo aqueles que não conheciam a história não gostaram muito do resultado.
Com apenas US$ 226 milhões arrecadados no mundo para um orçamento estimado em US$ 95 milhões, o longa só ganhou uma sequência três anos depois e o resultado foi ainda menor: US$ 199 milhões de bilheteria para US$ 90 milhões de orçamento. Rick Riordan revelou em novembro de 2018 que alertou os produtores da Fox sobre o roteiro fraco do primeiro longa. Ao não ser ouvido, ele decidiu se afastar do projeto, já que o contrato não lhe permitia alterar nada, e nunca viu a versão final dos longas.
A nova série ainda não tem data de estreia.
