Filmes

Artigo

Wicked | Diferenças entre a peça e o filme com Ariana Grande

Longa também conta com Cynthia Erivo como co-protagonista e já está em cartaz

Omelete
5 min de leitura
Pepe
21.11.2024, às 17H30.

Os fãs do mundo encantado de O Mágico de Oz ganharam outra chance de visitar esse mundo nos cinemas. . O longa-metragem Wicked, estrelado por Ariana Grande (Glinda) e Cynthia Erivo (Elphaba), leva o espectador de volta à estrada de tijolos amarelos sob o olhar das duas novas protagonistas. A produção convida o público a uma viagem ao passado para entender se de fato as pessoas nascem ruins ou se a maldade é imposta sobre elas.

[O TEXTO A SEGUIR CONTÉM VÁRIOS SPOILERS DE WICKED]

No filme, baseado em uma das montagens musicais mais famosas e duradouras da história da Broadway, as bruxas se encontram como estudantes na Universidade de Shiz, na fantástica Terra de Oz, e se tornam grandes amigas, uma afinidade improvável, mas profunda. Após um encontro com O Maravilhoso Mágico de Oz, a amizade entre elas chega a uma encruzilhada, e suas vidas tomam caminhos muito diferentes. O desejo inabalável de Glinda de ser cada vez mais popular faz com que ela seja seduzida pelo poder, enquanto a determinação de Elphaba em permanecer fiel a si mesma, e àqueles ao seu redor, terá consequências inesperadas e chocantes em seu futuro. As extraordinárias aventuras de Glinda e Wicked em Oz acabarão por vê-las cumprir seus destinos como a Bruxa Boa e a Bruxa Má do Oeste.

Já a peça estreou em 2003 e desde então nunca saiu de cartaz. O sucesso do espetáculo deixou milhares de fãs no hype, aguardando a estreia do filme. Tendo isso em vista, separamos nesta lista, algumas das principais diferenças entre a montagem para os palcos e a versão cinematográfica de Wicked. Confira:

Infância de Elphaba

Uma das maiores mudanças em relação à peça já aparece nos primeiros 15 minutos de filme. Enquanto Ariana Grande está atingindo notas vocais impressionantes em “No One Mourns The Wicked”, o público é surpreendido com um flashback que se aprofunda um pouco mais na infância de Elphaba Thropp, mostrando sua relação com sua babá urso e até um pouco de sua dinâmica social com outras crianças (que não era das melhores).Na versão dos palcos nós temos um vislumbre da pequena Elphie, mas apenas durante seu nascimento quando era um lindo bebê verde.

Relação de Elphaba e Madame Morrible

Quando a diretora da universidade Shiz, Madame Morrible, percebe a dimensão dos poderes de Elphaba, ela rapidamente se oferece para mentorear a recém-chegada estudante, prometendo aulas de magias exclusivas à protagonista. Isso também acontece na peça, mas de maneira muito menos aprofundada.

Enquanto nos palcos escutam-se apenas menções às aulas particulares, no filme o público recebe uma visão mais íntima de como eram essas aulas de Madame Morrible, colocando um foco grande nos ensinamentos de feitiços de levitação (que culminam no final arrepiante de Defying Gravity).

A estrada de tijolos amarelos

Uma das paisagens mais conhecidas da história do cinema ganha um pequeno, porém muito bem construído, espaço no filme. Enquanto na peça nem sequer falam sobre o caminho amarelado de tijolos até o fim do segundo ato, o filme introduz um empreendedor Mágico de Oz apresentando para Elphaba e Glinda o seu “projeto da Oz do futuro", que inclui justamente uma estrada de tijolos que conecte toda Oz. Glinda e Elphaba, então, ajudam o “mágico” a escolher a cor da estrada.

O número “One Short Day” e a história do Grimmerie

Um dos maiores e mais bonitos números, tanto do musical quanto do filme, acontece no momento em que as protagonistas chegam à famosa cidade das esmeraldas. “One Short Day” é um dos atos mais megalomaníacos de Wicked que enche os olhos do público com cenários estonteantes e coreografias em grupo.

Enquanto na peça o foco é o deslumbramento de Glinda e Elphaba com a grandiosidade da cidade, no filme, os roteiristas decidem se aprofundar mais ainda na história de Oz e homenagear as atrizes originais da montagem da Broadway.

No meio do número, na versão cinematográfica, somos apresentados a um espetáculo de rua que conta as origens do livro mágico Grimmerie, um livro de magia escrito em uma língua que ninguém consegue ler. O show de rua se desenrola e então conta ao público de uma profecia, onde duas grandes sábias profetizam que, um dia, no momento mais sombrio, alguém com um grande poder apareceria para ler o livro e salvar toda a terra de Oz. Essas sábias são interpretadas por Idina Menzel e Kristin Chenoweth, as primeiras atrizes a entrarem nas peles de Elphaba e Glinda (respectivamente) na Broadway.

Na versão para os palcos o Grimmerie não tem sua origem explicada e não há nenhuma menção à profecia.

A falha no voo de Elphaba em “Defying Gravity”

"Defying Gravity" é o grande momento do primeiro ato de Wicked. Esse é o encerramento de uma jornada de sofrimento e autoquestionamento da protagonista e, também, onde o público vê Elphaba alçando voo pela primeira vez. Enquanto na peça, a bruxa verde puxa sua vassoura com magia e voa direto para o alto cantando fervorosamente, o filme apresenta um momento de dificuldade no voo de Elphie.

Quando a protagonista pula da janela para decolar em sua vassoura, ela acaba falhando de primeira e começa a cair em direção ao chão. Durante essa queda, Elphaba tem um vislumbre de seu passado e consegue juntar forças para puxar a vassoura de volta e finalmente desafiar a gravidade e encerrar a música em grande estilo.

Wicked está em cartaz nos cinemas brasileiros.

Ao continuar navegando, declaro que estou ciente e concordo com a nossa Política de Privacidade bem como manifesto o consentimento quanto ao fornecimento e tratamento dos dados e cookies para as finalidades ali constantes.