Millennium | Romancista escocesa vai adaptar trilogia para os quadrinhos [ATUALIZADO]

A romancista escocesa Denise Mina será a roteirista das adaptações da Trilogia Millennium, de Stieg Larsson, para os quadrinhos na DC/Vertigo. Segundo o jornal The Scotsman, ela foi aprovada pelos administradores do espólio de Larsson após ser sugerida pela Vertigo.

Mina é famosa no Reino Unido - e na terra natal de Larsson, a Suécia - como escritora de romances policiais. Não será seu primeiro trabalho nos quadrinhos. Ela já teve uma passagem pela série Hellblazer em 2005 e escreveu a graphic novel A Sickness in the Family para a Vertigo Crime.

[Atualizado] Segundo o jornal The Guardian, o desenhista das graphic novels será o argentino Leonardo Manco, que trabalhou com Denise Mina quando ela escrevia Hellblazer. [Atualizado]

Na entrevista ao jornal escocês, a escritora revelou que a Vertigo transformará os três livros - Os homens que não amavam as mulheres, A menina que brincava com fogo e A rainha do castelo de ar - em seis graphic novels. O projeto começa no ano que vem e vai até 2014. O desenhista ainda não foi revelado, mas Mina disse que quer tornar a protagonista Lisbeth Salander "mais durona e menos atraente".

Não será a única adaptação da Trilogia Millennium para os quadrinhos. Como comentado em outubro, a editora francesa Dupuis prepara adaptações para o mercado europeu e deve sair também uma versão mangá.