Solo Leveling | Dubladores avaliam seus personagens no 1º ano do anime

A primeira temporada de Solo Leveling foi muito especial para os fãs, e, ainda mais, para os que trabalharam nela. Dois exemplos disso estão nos dubladores dos personagens Cha Hae-In e Jin-ho, que contaram ao Omelete suas impressões sobre ambos.

Uma das dubladores mais experientes quando o assunto é anime, Luísa Horta celebra a oportunidade e o desafio de dar voz à personagem Cha Hae-in. “Eu li toda a obra, sei para onde ela vai”, diz Horta. “Além do Jin-woo, acredito que a Cha também tenha várias nuances e que será um desafio para dublar”. Ela continua: “Apesar de ela ser uma caçadora rank S, ela é uma personagem super introspectiva e nem gosta de se ver nessa posição de liderança”.

Já para João Victor Granja, que dubla o personagem Jin-ho, um dos caçadores mais próximos do protagonista Jin-woo, o jovem tem a personalidade de um cachorro da raça golden retriever. “Ele é muito fofo. Dublo vários personagens que são assim, não sei se porque me associam a isso, mas 99% das pessoas me definiriam assim — menos o Charles [Emmanuel, dublador do protagonista que estava presente na entrevista]”, brinca ele.

• Charles Emmanuel, voz de Jin-woo, não conhecia Solo Leveling
• De Solo Leveling a Blue Exorcist: Os animes de janeiro que você precisa assistir

Um dos destaques da temporada de inverno 2024, o anime é uma adaptação da web novel sul-coreana de Chugong. A trama acompanha a jornada do guerreiro Jin-woo. Na obra, há mais de uma década, surgiu um misterioso portal conectando este mundo a uma dimensão diferente, o que fez com que pessoas despertassem poderes únicos. Tais indivíduos são chamados de "caçadores".

Os caçadores usam seus poderes sobre-humanos para conquistar masmorras dentro dos portais e assim ganhar a vida. Sung Jin-woo, um caçador de nível baixo, é considerado o caçador mais fraco de toda a humanidade. Certo dia, ele se depara com uma “masmorra dupla”, que tem uma masmorra de nível alto escondida em uma masmorra de nível baixo. Diante de um Jin-woo gravemente ferido, surge uma misteriosa missão! À beira da morte, Jin-woo decide aceitar essa missão, tornando-se assim a única pessoa capaz de subir de nível!

A primeira temporada está disponível na Crunchyroll.