A série de The Witcher está para chegar, e a Netflix divulgou os títulos de todos os oito episódios da primeira temporada (já que o programa já foi renovado). Como o seriado é baseado nos livros de Andrzej Sapkowski, é possível entender quais contos das duas primeiras coletâneas serão adaptadas. Listamos todas abaixo!
A primeira temporada estreia em 20 de dezembro na Netflix e o segundo ano é previsto para 2021, com oito episódios.
Episódio 1 - The End’s Beginning
Did someone, somewhere, summon a djinn to then wish for all 8 chapter titles? Here you go. Now does anyone know a doctor to check Jaskier's vitals?
— The Witcher (@witchernetflix) November 22, 2019
A monster slain, a butcher named pic.twitter.com/PcXF1aeGSz
“Um monstro assassinado, um carniceiro nomeado”
O monstro vêm de “O Bruxo”, o primeiro conto de toda a franquia, que apresenta o bruxo Geralt de Rivia enfrentando uma criatura chamada Estrige, a pedido do Rei Foltest. Já a parte do Carniceiro vem do conto “O Mal Menor”, em que o código de honra de Geralt é explicado, e ele é apelidado de O Carniceiro de Blaviken após um massacre. Ambos integram O Último Desejo, primeira coletânea de contos de The Witcher.
Episódio 2 - Four Masks
We look at a sorceress’s earlier days pic.twitter.com/VHcz2vjOKT
— The Witcher (@witchernetflix) November 22, 2019
“Exploramos o passado de uma feiticeira”
Esse capítulo deve expandir algo que apenas foi citado nos livros: a origem de Yennefer. Pelos trailers, a trama mostrará como a menina deformada entra na Escola de Magia de Aretusa, na Ilha de Thanedd (guarde esse nome, será importante no futuro). Assim, outros alunos que eventualmente se tornam vitais para a trama devem dar as caras aqui, como Triss, Tissaia de Vries, Filippa Eilhart e o mago Vilgefortz. O episódio será crucial para entender como a série ligará os vários contos em uma única linha temporal.
Episódio 3 - Betrayer Moon
A picky eater, a family shamed pic.twitter.com/Rmh52RiN4o
— The Witcher (@witchernetflix) November 22, 2019
“Um paladar exigente, uma família envergonhada”
O Episódio 3 também deve ser importante para contextualização, já que deve adaptar “Uma Questão de Preço”. O conto de O Último Desejo mostra Geralt participando de um banquete em Cintra, a convite da princesa Pavetta - que lhe oferece um contrato para tentar reverter uma maldição que aflige Duny, seu amante. A trama novamente explora a profissão de bruxo, e também serve como origem para Ciri e sua relação com Geralt.
Episódio 4 - Of Banquets, Bastards and Burials
The Law of Surprise is how one repays pic.twitter.com/9EPZjQAJsb
— The Witcher (@witchernetflix) November 22, 2019
“A Lei da Surpresa é como se paga”
É bem provável que o episódio 4 seja continuação direta da trama, já que A Lei da Surpresa é justamente o que amarra o destino de Geralt com Ciri nos livros. O conceito é que após salvar a vida de alguém em perigo, o salvador pode criar uma dívida em que o resgatado terá que entregar “a primeira coisa que vier te receber em casa” ou então “algo inesperado que se encontrar em casa”. A Lei da Surpresa é invocada em duas ocasiões, no conto “Uma Questão de Preço” e também em “Algo Mais”. O capítulo deve combinar as duas tramas, espaçados entre si.
Episódio 5 - Bottled Appetites
A fateful meeting, a bard is maimed pic.twitter.com/52QEBZRWvr
— The Witcher (@witchernetflix) November 22, 2019
“Um encontro do destino, um bardo é atacado”
A descrição bate perfeitamente com “O Último Desejo”, conto que dá nome à primeira coleção. É aqui que os caminhos de Geralt e Yennefer se cruzam pela primeira vez, motivados por um ataque que o bardo Jaskier (chamado de Dandelion nos games) sofre nas mãos de um gênio furioso que ele solta por acidente.
Episódio 6 - Rare Species
The hunt for a dragon is underway pic.twitter.com/9sh1y5MkWo
— The Witcher (@witchernetflix) November 22, 2019
“A caça por um dragão está para acontecer”
Aqui a série entra no território da segunda coletânea, A Espada do Destino. O episódio adapta justamente a primeira história, chamada de “O Limite do Possível”. Na trama Geralt se junta à uma expedição que caça um raro dragão dourado, por uma enorme recompensa.
Episódio 7 - Before A Fall
A return to before a kingdom is flamed pic.twitter.com/CQNsyF9Oog
— The Witcher (@witchernetflix) November 22, 2019
“De volta à antes de um reino ser queimado”
Novamente o conto “Algo Mais” volta a ser adaptado aqui, para retratar a queda de Cintra que joga Ciri em uma jornada pela sobrevivência. É aqui que a garota se alia com Geralt.
Episódio 8 - Much More
The Witcher Family, as you all like to say pic.twitter.com/PcB9TDqo7a
— The Witcher (@witchernetflix) November 22, 2019
“A Família Witcher, como vocês gostam de dizer”
A descrição apenas indica que a trama dos livros - focados no afastamento e desejo de união entre Geralt, Yennefer e Ciri - será introduzida no finale. O Redanian Intelligence, por outro lado, aponta que coisas grandes estão programadas, já que o episódio deve finalmente mostrar a Batalha de Sodden, evento vital dos livros que é apenas citado mas que molda (e traumatiza) todos os feiticeiros, definindo suas motivações na trama.
