Black Kiss II | HQ de Howard Chaykin é proibida no Reino Unido

Se Howard Chaykin precisava de alguma controvérsia para reativar a carreira, aí está. A Diamond Comics, principal distribuidora dos quadrinhos dos EUA, anunciou que vai parar de distribuir Black Kiss II no Reino Unido.

A distribuidora já havia tido problemas com a edição 1, que ficou alguns dias sob análise das autoridades britânicas antes de ser posta à venda. A edição 2, porém, é a que causou mais preocupação.

"Tivemos a oportunidade de conferir a segunda edição e tudo continua bastante explícito! Há cenas que podem chegar muito perto das normas da alfândega britânica quanto a importação de material indecente e obsceno", diz o comunicado da distribuidora, que acrescenta que tentar distribuir o material no país europeu poderia prejudicar a distribuição de todas as HQs que a empresa importa

[ATUALIZAÇÃO:] Segundo o Bleeding Cool, a revista também foi proibida no Canadá a partir da edição 2. A situação é a mesma: a distribuidora Diamond Comics quer evitar problemas com as leis do país.

Black Kiss II é um prelúdio da HQ dos anos 80 que mostra a ascensão e queda de Dagmar, a personagem imortal, ao longo da história do showbiz do século 20. A minissérie original foi republicada recentemente em edição de luxo no Brasil pela editora Devir.