Enquanto Isso | Um almoço, o jornalismo-esgoto e Kim Jung-Gi

E é assim por intenção. Pablito Aguiar é conhecido pelos quadrinhos, geralmente curtos, em que entrevista pessoas comuns – moradores de rua, entregadores de aplicativo, professoras, barbeiros – e elas mesmas contam um pouquinho da sua biografia. São os “Fala que eu desenho”.

Quando foi fazer seu primeiro quadrinho longo – Almoço tem 80 páginas – e entrevistar uma pessoa relativamente famosa, a biografia ficou em segundo plano. Se você nunca ouviu falar de Eliane Brum, uma nota ao final do livro, fora do quadrinho, explica.

“A intenção do projeto não era apresentar a Eliane, era produzir algo novo para um público que já existe”, Pablito diz em conversa por e-mail. “Me concentrei mais na casa dela, na comida, família e nos pensamentos sobre as questões que conversamos. Foi realmente um quadrinho a partir do meu olhar, o olhar de uma pessoa que já admirava a Eliane.”

O quadrinho se estrutura em torno do feijão. É o feijão do almoço, que Brum coloca para cozinhar no início de Almoço e que (spoiler) fica pronto ao final. Enquanto ela mexe o feijão, a conversa passa da receita ao que ela pensa do trabalho e da vida.

“Desde pequena eu tenho raiva”, diz Brum. “Com cinco, seis anos, quando tentei botar fogo na prefeitura com uma caixa de palitos de fósforo. Não consegui, ainda bem. Eu queria botar fogo era pela raiva de terem humilhado o meu pai.” Pablito faz o foco na boca do fogão aceso. “Acho que me tornei jornalista ali. Se eu não posso botar fogo, então escrever foi essa maneira. Escrevo para não morrer, mas escrevo também para não matar.”

Nos quadrinhos do Pablito, mesmo quando duram só uma ou duas páginas, quase sempre há um momento de silêncio. São quadrinhos de fala, fala, fala, geralmente uma pessoa olhando para nós e contando uma história. São entrevistas, mas Pablito nunca publica suas perguntas. De repente o entrevistado para, respira e apenas nos olha. É um tique, um estilo e um jeito de Pablito mostrar o ritmo real de uma conversa.

Em um quadrinho de 80 páginas, ele não fica só focado na cara de sua entrevistada. Passeia pelo cenário, a casa de Eliane Brum, seus gatos e cachorros e a floresta ao redor. E as pausas, quando acontecem, não são mais de um quadro só, mas de meia página, de página inteira, até de uma linda panorâmica de página dupla da Floresta Amazônica.

“Sim, eu gosto que os meus personagens olhem ‘para a câmera’, porque o que eu busco é que os olhos do desenho encontrem os olhos do leitor”, diz Pablito. “E os quadros em silêncio são momentos de respiro no quadrinho. Momentos para absorver tudo o que foi dito pela pessoa e para outras camadas de compreensão, de uma forma menos objetiva que a fala. Eu adoro eles também.”

Almoço está em pré-venda no site da editora Arquipélago e começa a ser enviado no dia 20. Parte da renda com o livro será doada para a Sumaúma Jornalismo do Centro do Mundo, uma das iniciativas de Eliane Brum. É uma aula de quadrinhos, de jornalismo e de motivação pra vida.

O Bleeding Cool captou uma derrapada do Daily Mail ao publicar uma das matérias citadas acima. O texto saiu inicialmente com notas do editor a respeito do que o texto deveria focar: que Jon Kent faz parte de uma onda de personagens “reinventados”, que devia reforçar as vendas baixas e comparar com reações a outras notícias de “lacração” na cultura pop (como a Velma lésbica de Scooby-Doo).

As notas do editor – cuja publicação parece menos derrapada e mais um redator botando para o mundo as bostas que tem que aguentar da chefia – foram apagadas em seguida no Daily Mail e a matéria foi revisada.

Mas o jornal ainda manteve a declaração de Gabe Eltaeb, colorista que largou a série de Superman em protesto contra a “lacração” e foi lançar seu próprio gibi “antilacração”. O qual, segundo fonte alguma além da própria editora antilacradora, vende mais que o Superman bi.

O Bleeding Cool ressalta que as vendas de “34 mil” na manchete do Daily Mail são uma estimativa a partir dos números de distribuição do gibi físico, feita pela imprensa especializada (e não corroborado pela DC). Geralmente é um chute para baixo no caso de séries populares, que não computa nem coletâneas nem vendas digitais. Superman: Son of Kal-El, diz o site, costuma ficar no topo das mais vendidas entre os digitais.

De provocação, o Bleeding Cool também publicou, hoje, a matéria “DC cancela gibi do Robin heterossexual após 17 edições quando vendas desabam”.

Ou quase nada. O entrevistador Miles Ellingham pergunta como é, para um escritor que passou décadas escrevendo gibi, passar a escrever prosa. Moore, é óbvio, já pensou nisso.

“O caso é que havia uma grande parte do meu trabalho que o público nunca via e que nunca vai ver. Nos meus roteiros de quadrinho, eu conseguia ver como a página ia ficar, nitidamente. Eu via a diagramação dos quadros e todas as imagens. Eu tinha uma visão nítida, mas às vezes precisava de uma página inteira para descrever um quadro só. E descrever todos os detalhes de um jeito simples e prosaico, porque eu estava apenas transmitindo ao desenhista.

Mas eu me dei conta que, por exemplo, Jerusalem, era claramente um livro escrito por um ex-escritor de quadrinhos que não tinha um desenhista. Que eu estava dando atenção enorme às descrições visuais. Que eu tentava descrever de um jeito mais fluido e envolvente. Mas era a mesma habilidade, se você topar chamar assim, eu só não tinha que desenhar thumbnail. Estava compondo na própria página.

Uma das vantagens de escrever prosa é que você pode se referir com mais facilidade aos cinco sentidos: você pode falar do cheiro das coisas, do som das coisas e assim por diante. E é bom deixar seu leitor alicerçado nos cinco sentidos: que ele saiba o que a personagem pode ouvir, o que ela pode cheirar e do que ela sente gosto."

O novo livro de Moore, Illuminations, saiu esta semana em inglês. Quem tiver pressa já pode começar a ler a versão digital por um preço que até me assustou de tão camarada.

Mas, se você tiver só um pouquinho de paciência, vale a pena esperar a edição nacional, que sai até o fim do ano pela editora Aleph. Aqui o livro vai se chamar Iluminações, terá capa exclusiva de Pedro Inoue e você pode ter grande expectativa com a tradução do poeta Adriano Scandolara.

A pré-venda, segundo a Aleph, deve começar ainda este mês.

ARAGONÉS, 85

A revista Mad publicou sua edição especial de 70 anos na semana passada. Sergio Aragonés, que colabora com todas as edições da Mad desde 1963, chegou aos 85 em setembro. O jornalista Michael Cavna aproveitou as duas datas para fazer um belo perfil da revista e do espanhol para o Washington Post.

A Mad de aniversário é uma das poucas edições atuais da revista que sai com material sobretudo inédito. Atualmente trimestral, a Mad  praticamente só tem republicado material dos anos de glória.

Uma das tiras de Aragonés na edição mostra a garotada chegando para uma palestra sobre a Mad e falando de ver Spy v. Spy, Alfred Neuman ou um patetão do Don Martin. De repente entram quatro velhinhos, tremendo para caminhar, dois deles de bengala.

Aragonés só é o desenhista mais velho em atividade na Mad porque Al Jaffee, hoje com 102 anos, aposentou-se aos 100. E Aragonés, no perfil, diz que, na verdade, esteve fora de uma edição da Mad desde que entrou na revista. A culpa foi do correio, que não entregou seus desenhos a tempo.

O perfil ainda traz uma curiosidade que eu não lembrava e que une duas grandes figuras dos quadrinhos: quando era estudante de arquitetura no México, nos anos 1950, ele fez aulas de pantomima – e o professor era Alejandro Jodorowsky.

UMA PÁGINA

A última da última edição de A Righteous Thirst for Vengeance, de André Lima Araújo e Rick Remender. Que não dá nenhum spoiler e pouco representa o que é a série, mas que eu trago aqui só para dizer que foi uma das minhas melhores leituras do ano. Torça para que saia no Brasil ou busque as edições digitais baratinhas.

A campanha fica no Catarse até o dia 7 de novembro. Você pode apoiar em várias modalidades, inclusive comprando com meu primeiro livro, Balões de Pensamento (ou Balões 1). Quem participar do Catarse também ganha descontos exclusivos na Loja Monstra.

Se você curte o que eu escrevo aqui, acho que vai curtir o que escrevi no livro.