Pinóquio | Adaptação para as HQs premiada na Europa vai sair no Brasil

Premiado no Festival d'Angoulême de 2009, o álbum Pinocchio, do francês Winshluss, vai sair no Brasil. A Editora Globo confirmou ao Omelete o lançamento para 2012, com tradução da romancista Carol Bensimon.

A adaptação do livro original de Carlos Collodi é bastante livre e ganha contornos autorais no álbum: Pinóquio é uma máquina de guerra criada pelos militares, em um mundo pesadamente corrupto, sujo e depravado. A história é contada quase que totalmente sem texto - fora quando se manifesta Jiminy Cafard, a barata que assume papel de Grilo Falante da história. E as inspiração de Winshluss em Harvey Kurtzman, Robert Crumb, Chris Ware e outros quadrinistas colaborou para gerar um dos álbuns mais comentados nos últimos anos no concorrido mercado francês.

Winshluss é o pseudônimo de Vincent Paronnaud, o também animador que co-dirigiu com Marjane Satrapi o filme Persépolis. Esta será sua primeira HQ publicada no Brasil.