The Private Eye, HQ digital do roteirista Brian K. Vaughan e do desenhista Marcos Martín que estreou no mês passado, já está saindo em português. Com lançamento exclusivo na web, a primeira edição da série já está à venda no site Panel Syndicate - pelo preço que você quiser.
private-eye
Seguindo o modelo Radiohead/In Rainbows, é o comprador que decide quanto quer pagar pela HQ. O pagamento é feito via PayPal (em dólar) - os autores sugerem 99 cents (R$ 2). A partir daí, pode-se baixar a HQ em formato PDF, CBR ou CBZ, nos quatro idiomas disponíveis: inglês, português, espanhol e catalão.
A história se passa em 2076, depois que a internet parou de funcionar e todo mundo nos EUA tem identidade secreta. A trama detetivesca envolve um paparazzi que tenta descobrir segredos dos outros. Vaughan e Martín estimam que a série vai durar dez edições - financiadas de acordo com a boa vontade dos leitores.
As próximas edições também terão versão em português, mas o site ainda não informa se o lançamento será simultâneo a outros idiomas.
