Dubladores de Os Simpsons recebem aumento e encerram briga com a Fox

Terminou a briga entre a Fox e o elenco de Os Simpsons. Se no Brasil os dubladores são substituídos quando reivindicam seus direitos, lá fora eles ganham aumentos justos - depois de alguma insistência, claro. Após meses de negociações, os dois lados chegaram a um novo contrato com validade de quatro anos.

Sob o novo acordo, os atores responsáveis pelas vozes principais receberão cerca de 400 mil dólares por episódio. O valor está abaixo do reinvindicado pelo elenco, 500 mil por episódio, mas é um aumento substancial. Atualmente, os atores recebem cerca de 300 mil dólares por episódio. Estão envolvidos no novo contrato Dan Castellaneta (Homer), Julie Kavner (Marge), Nancy Cartwright (Bart), Yeardley Smith (Lisa) e Hank Azaria (Moe). Além do aumento, Castellaneta, que também é autor de vários roteiros, teve sua função alterada para produtor-consultivo.

Esta não é a primeira vez que a Fox e o elenco de Os Simpsons entram em choque. Em 1998 o estúdio chegou a contratar diretores de casting para encontrar substitutos para os atores. Em 2004, o elenco faltou a duas leituras da décima-sexta temporada durante as negociações, atrasando a produção da série. O resultado foi a duplicação dos salários do elenco, que sempre argumentou que a série gera bilhões de dólares para os cofres da Fox.

O elenco já começou a trabalhar na vigésima temporada de Os Simpsons nesta terça. A situação, entretanto, está longe de resolvida. Continuam em aberto as negociações com Harry Shearer, que dá voz ao Sr. Burns, Ned Flanders e outros personagens.

Devido à demora nas negociações com os atores, a vigésima temporada deverá ter 20 episódios, dois a menos que o planejado. Apesar da renovação do contrato dos atores por mais quatro anos, isso não significa que teremos mais quatro temporadas de Os Simpsons. Até o momento, a Fox confirmou apenas os próximos 20 episódios e o contrato entre o estúdio e a produtora Gracie Films termina no final desta temporada.

Em resposta à alegação de que a série gera bilhões, a Fox diz que o lucro de Os Simpsons tem baixado.