Com a renovação de La Casa de Papel pela Netflix, um vídeo começou a circular com um homem mascarado falando em italiano, o que levou alguns fãs a especularem que a Parte 3 seria ambientada na Itália.
O vídeo, na verdade, é uma ação promocional publicado em 12 de abril - dias antes da renovação - da Netflix Italia com Alessandro Florenzi, jogador de futebol pelo A.S. Roma, onde fala sobre a qualificação do clube para as semi-finais da Champions League, onde derrotou o Barcelona por 3 a 0. Veja abaixo:
Un’impresa impossibile. #LaCasaDiCarta pic.twitter.com/wg6ZZYN3fz
— Netflix Italia (@NetflixIT) 12 de abril de 2018
"A companhia precisa de grande preparação, e ai você se encontra em um túnel com os outros. Você olha em seus olhos e há tensão, mas também tenacidade, coragem e vingança. Juntos, vocês se sentem invencíveis. Um hino à resistência. Parecia impossível para qualquer um, mas saímos vitoriosos", disse Florenzi no vídeo. [Transcrição por Forza Roma, tradução pelo Google]
Pelo idioma e ausência de legendas em português ou inglês, o equívoco - ou o crescimento de informações falsas - é bem comum. A aposta da Netflix também: a empresa costuma fazer comerciais localizados e com piadas da cultura do público-alvo, como propagandas de Stranger Things com a Xuxa e de Glow com Gretchen e Rita Cadillac.
Ainda não há detalhes adicionais sobre a Parte 3 de La Casa de Papel, como trama ou previsão de estreia. Os demais capítulos anteriores estão disponíveis no catálogo da Netflix.
