See, a série de Jason Momoa no Apple TV+, tem um áudio em português que parece dizer "Skol latão, Skol latão". A frase pode ser conferida aos 23:40 do terceiro episódio da produção, quando uma das personagens anda por um local de comércio. Um das explicações é que o streaming usou um banco de áudio para colocar no capítulo e escolheu o momento em português aleatoriamente. Também é possível que os personagens, que usam um dialeto próprio, estejam falando algo muito parecido com "Skol latão". Confira abaixo:
Seriado medieval da Apple TV+ usando banco de áudio brasileiro com direito s ambulante vendendo Skol latão pic.twitter.com/0B6wu450Ns
— eri (@erivaldoff) November 5, 2019
[Atualização às 21:00] A Skol, marca de cerveja brasileira que teve o nome falado na série, respondeu a gafe, prometendo enviar um carregamento de bebidas para a produção de See - assista:
Alô, @AppleTV! Obrigadão por esse #merchan #ad #publi homenageando a gente! E pra dar uma força aí, estamos mandando um carregamento de Skol Latão pra Califórnia. Mas ó, se for dirigir não beba, hein @Hibbits. https://t.co/c98o6KJqV0 pic.twitter.com/xO7waVcMOg
— Skol ↻ (@skol) November 6, 2019
[Fim da atualização]
A trama mostra como seria a humanidade em um futuro pós-apocalíptico em que todas as pessoas perderam a visão. Momoa é Baba Voss, um personagem descrito como um líder guerreiro. O elenco ainda conta com Alfre Woodard, Sylvia Hoeks, Josh Blacker e Christian Camargo. A série dramática de ficção científica foi escrita por Steven Knight e dirigida por Francis Lawrence (Operação Red Sparrow, Jogos Vorazes).
See estreou no streaming Apple TV+ em 1º de novembro.
