Após oito episódios construindo habilmente seu universo pós-apocalíptico e o relacionamento entre os protagonistas Ellie (Bella Ramsey) e Joel (Pedro Pascal), The Last of Us reservou sua maior carga emocional para um belo (e devastador) final de temporada, marcado por conversas e decisões difíceis. Saiba a seguir como foi o episódio “Procure a Luz”.
[Atenção: O texto abaixo contém spoilers. Não leia se não quiser saber o que acontece]
Em um cold opening, a série nos mostra uma jovem mulher, grávida, correndo na mata, perseguida por uma infectada. A mulher chega a uma casa abandonada, onde se isola em um cômodo. No entanto, não demora para a criatura conseguir arrombar a porta e avançar sobre ela. A mulher a mata e, logo em seguida, dá à luz. Ela imediatamente vê uma mordida em sua coxa e, às pressas, corta o cordão umbilical. Para não deixar dúvidas, a mãe pega a bebê no colo e, enquanto ela chora, diz: “Isso, mostre a eles. Mostre a eles, Ellie”.
Horas depois, Marlene (Merle Dandridge) aparece na casa, acompanhada de dois homens, e busca pela mulher, que descobrimos se chamar Anna. A mãe de Ellie mente e diz que já havia cortado o cordão umbilical antes de ser mordida, e implora para que Marlene encontre um lar para a filha – para quem deixa um presente especial: sua faca, a mesma que Ellie carrega consigo desde o início da série. A líder dos Vagalumes reluta, mas aceita.
Como um último favor, Anna pede para Marlene matá-la. A rebelde diz que não pode fazê-lo, mas volta atrás após deixar Ellie nos braços de um dos homens que a acompanhava.
(Aqui, vale um parêntesis: Anna é vivida por Ashley Johnson, que dá voz e movimentos a Ellie no jogo, em mais um easter egg para os fãs do game).
Girafas e determinação
No presente, Joel e Ellie estão próximos a seu destino final: o hospital dos Vagalumes em Salt Lake City, no estado de Utah. Enquanto andam pela cidade, eles precisam cortar caminho por um prédio, que ainda estava sendo construído quado veio o apocalipse. Joel ajuda Ellie a subir no andar acima, e pede para ela baixar uma escada. No entanto, a garota larga o objeto abruptamente e grita, dizendo que Joel precisa muito ver algo.
Assustado, o contrabandista sobe e corre atrás de Ellie, mas, para seu alívio, não se trata de uma ameaça: o que a jovem viu foi uma girafa – a primeira que ela vê ao vivo e a cores. Fascinados, ambos alimentam o animal com folhas, em um momento doce. E quando ele se move, ele revela a existência de vários outros de sua espécie, trazendo um respiro de esperança.
É nesse momento que Joel decide deixar claro para Ellie que, se ela quiser, eles podem dar meia-volta para ir viver tranquilamente com Tommy (Diego Luna) na comuna. Porém, Ellie, destemida, diz que deseja seguir em frente: “Depois de tudo o que passamos? Tudo o que eu fiz? Não pode ter sido por nada. Eu sei que você quer o meu bem e quer me proteger, depois vamos para onde você quiser. Eu o seguirei onde você for. Mas não há meio do caminho com isso. Vamos terminar o que começamos”.
Joel então faz uma confissão a Ellie, e conta a real história por trás do tiro de raspão em sua têmpora. “Eu fui o cara que atirou e errou”, diz. “Não há história. Sarah morreu, e eu não via mais sentido, simples assim. Eu não estava assustado. Eu estava pronto. Mas quando fui apertar o gatilho, eu tremi. Ainda não sei por quê.”
Ellie então comenta que “o tempo cura todas as feridas”, ao que Joel responde que “não foi o tempo que curou”, deixando claro como foi importante para ele a relação pouco a pouco construída com Ellie.
Final agridoce
Já próximos aos hospital, os dois são surpreendidos quando dois homens jogam uma bomba para atordoá-los. Joel acorda em um quarto, acompanhado de Marlene, que se surpreende pelo fato de a dupla ter chegado tão longe. “Eu não queria ter dívidas com você, mas eu te devo uma”, diz ela.
Joel pergunta sobre o paradeiro de Ellie, e Marlene responde que a garota está sendo levada para uma cirurgia, antes de explicar: “O nosso médico acha que o Cordyceps cresceu com Ellie desde o nascimento. [O fungo] produz um tipo de mensageiro químico que faz os Cordyceps acharem que ela é um Cordyceps, por isso ela é imune. Ele vai tirar isso dela, multiplicar as células, produzir esses mensageiros químicos e distribuir. É a nossa cura”.
O desespero então se instala em Joel, que nota que o Cordyceps se instala no cérebro – logo, Ellie não resistiria à cirurgia. Ele tenta barganhar com Marlene, e pede a ela que encontre outra pessoa, mas a líder dos Vagalumes se mantém irredutível e ordena que dois de seus homens escoltem Joel para fora do hospital.
No caminho, porém, o contrabandista consegue escapar e, armado, promove uma verdadeira carnifica no hospital. Em busca da sala de cirurgia, ele dizima sumariamente os Vagalumes que surgem em seu caminho; uma prova do quão brutal Joel pode ser – e provavelmente foi, em seu misterioso passado.
Ele chega na sala da cirurgia a tempo, e o médico faz menção de impedi-lo, mas leva um tiro impiedoso na cabeça. Joel poupa a vida das enfermeiras, e leva uma Ellie anestesiada em seus braços, em uma imagem que imediatamente remete à forma como ele carregou Sarah no primeiro episódio da série. Ao chegar no estacionamento, no entanto, ele se depara com Marlene, que tenta dissuadi-lo.
“Você não pode mantê-la segura para sempre”, argumenta. “Ela vai crescer, Joel, você vai morrer ou ela vai te deixar. Quanto tempo até ela ser destroçada por um infectado? Ou ser morta por saqueadores? Porque ela vive em um mundo quebrado, que você poderia ter salvo.”
Joel diz que não cabe a ela decidir, e Marlene retruca que também não cabe a ele – e que Ellie escolheria o que é certo. O rosto de Pedro Pascal deixa claríssimo que ele sabe que a adversária está falando a verdade, e quando a edição corta imediatamente para uma cena com Joel e Ellie em um carro, nós já sabemos muito bem o que aconteceu.
No veículo, Joel mente para Ellie, e diz que não só há outros imunes, como os Vagalumes pararam de buscar a cura, pois nada funcionava. Ele ainda diz que o hospital foi invadido, e que mal conseguiu tirá-la de lá. A adolescente pergunta se Marlene está bem, ao que Joel responde negativamente, depois de uma pausa. É quando a série volta ao estacionamento, e mostra Joel atirando contra Marlene. Ela sobrevive, e implora para ele não matá-la, mas Joel responde apenas que ela iria atrás de Ellie, antes de dar o tiro fatal.
De volta à estrada, a dupla tem que andar a pé após retornar ao estado de Wyoming. Joel se recorda de Sarah, e diz que a filha gostaria de Ellie. “Você a faria rir”, comenta. Os dois então avistam a comuna de Tommy, e é a vez de Ellie fazer uma revelação a Joel. Ela conta a ele sobre Riley (Storm Reid), e como foi obrigada a matá-la após ambas serem mordidas no shopping. Por fim, antes de prosseguirem, a garota pede que ele jure que tudo o que ele falou sobre os Vagalumes é verdade. Joel, então, mais uma vez se apega à mentira e jura, encerrando a temporada em uma nota agridoce.
