James Earl Jones, conhecido por dar voz à Darth Vader em diversos momentos de Star Wars, recebeu apenas US$ 7 mil para dar voz ao personagem no Episódio IV - Uma Nova Esperança. O ator ainda pontuou que, para ele na época, foi um grande cachê.
Ao American Film Institute (via THR), Jones explicou que foi escolhido por George Lucas para dar voz ao falecido David Prowse, que vestia o traje de Vader. "“George queria, desculpe a expressão, uma voz sombria", relatou o ator. "Então ele contrata um cara nascido no Mississippi, criado em Michigan, que gagueja. E essa é a voz. Esse sou eu."
Ele continua: "Eu tive sorte, entre todas essas chamadas dificultosas, em um trabalho que pagava US$ 7 mil! E eu pensei que era um bom dinheiro. E eu tenho que ser uma voz em um filme."
Nessa mesma entrevista à AFI, Jones disse que quando voltasse para o Episódio V, planejava fazer uma performance diferente da que fez no anterior, mas logo foi vetado por George Lucas.
"Ele disse: 'Não sabemos o que fizemos certo, então vamos tentar o que fizemos.' Naturalmente, eu queria tornar Darth Vader mais interessante, mais sutil, mais orientado psicologicamente", disse Jones. "E ele disse: 'Não, não. O que estamos descobrindo é que você precisa manter a voz dele em uma faixa muito estreita de inflexão porque ele não é humano, na verdade'."
Quando Jones leu o roteiro de O Império Contra-Ataca pela primeira vez, achou que Vader estava enganando Luke Skywalker sobre ser seu pai. Numa entrevista realizada nos bastidores do longa, ele revelou: "Eu pensei: 'Ele está mentindo. Eu me pergunto como eles vão jogar essa mentira'."
Já numa ocasião ao The Dick Cavett Show, o ator relembrou de um dia que utilizou Darth Vader para se identificar. "Eu estava dirigindo pelo país com um rádio CB e utilizei 'Darth Vader' como meu identificador [...] Isso assustou muita gente. Quando cheguei à parada de caminhões, houve um burburinho sobre isso. Então, decidi não fazer mais."
- Obi-Wan Kenobi está na mira dos Inquisidores no 1º teaser da série do Disney+
- Obi-Wan Kenobi, série do Disney+, não vai desapontar, afirma Ewan McGregor
- Ewan McGregor rasga elogios a The Mandalorian: "Me trouxe de volta a Star Wars"
Darth Vader retornará em Obi-Wan Kenobi, vivido por Hayden Christensen que interpretou Anakin na trilogia prequel. A série estreia em 27 de maio no Disney+.
O Omelete agora tem um canal no Telegram! Participe para receber e debater as principais notícias da cultura pop (t.me/omelete).
Acompanhe a gente também no YouTube: no Omeleteve, com os principais assuntos da cultura pop; Hyperdrive, para as notícias mais quentes do universo geek; e Bentô Omelete, nosso canal de animes, mangás e cultura otaku.
