Depois dos clipes em inglês, agora Cavalo de Guerra (War Horse), adaptação ao cinema do romance homônimo de Michael Morpurgo, novo filme de Steven Spielberg depois de As Aventuras de Tintim, ganha cenas legendadas em português.
A primeira mostrava Albert (Jeremy Irvine) e o cavalo Joey em ação. A nova cena - que você vê com exclusividade no Omelete - pega um momento de Albert no estábulo, ao lado de sua mãe (vivida por Emily Watson):
Na trama, em 1914, Joey, um potro com um sinal em forma de cruz no focinho, é vendido ao exército e enviado à Europa, onde se desenrola a Primeira Guerra Mundial. Entregue a um oficial, o animal se torna um cavalo de batalha, testemunhando o horror do conflito na França. A coragem de Joey toca os soldados, enquanto o cavalo sofre pela ausência de Albert, o filho do fazendeiro que ele deixou para trás. Será que ele verá seu dono verdadeiro outra vez?
Benedict Cumberbatch, Patrick Kennedy, Tom Hiddleston, David Thewlis e Peter Mullan também estão no elenco, entre outros. O roteiro é de Lee Hall (Billy Elliot). No Brasil, Cavalo de Guerra estreia em 6 de janeiro.