Cena de Stranger Things, da Netflix

Créditos da imagem: Netflix/Divulgação

Filmes

Artigo

Netflix | 70% do conteúdo do serviço é assistido com dublagem ou legendas

Em evento nos EUA, o streaming revelou dados sobre o comportamento do consumidor global

Omelete
1 min de leitura
19.11.2024, às 11H22.

Entre os 650 milhões de usuários da Netflix, cerca de 455 milhões assistem conteúdos com dublagem ou legenda. A informação foi revelada pela própria empresa, que fez um evento em Los Angeles nesta semana para falar sobre os aspectos globais de seus consumidores e produções para 2025.

De acordo com Bela Bajaria, Chefe de Conteúdo Global da Netflix, este dado inclui também consumidores locais que usam legenda para filmes ou séries da própria região - como brasileiros usando legenda para assistir a filmes nacionais ou norte-americanos para séries dos EUA. De toda forma, quando se cruza tal informação com o fato de que 13% do que se consome nos EUA via Netflix é de conteúdo estrangeiro, nota-se a importância crescente de projetos com aspecto global na plataforma.

"Isso não é ótimo apenas para o público — é ótimo também para os criadores. Porque significa que suas histórias podem ter um impacto ainda maior no mundo", disse Bajaria, ao lembrar ainda que atualmente a Netflix dubla em 36 línguas e legenda conteúdos em outras 33, enquanto possui escritórios em 26 países. Durante o evento, mais de 30 produções foram citadas, entre elas Round 6 e Senna, super produção brasileira que chega em breve ao catálogo do serviço.

Para saber mais sobre as novas produções da Netflix - clique aqui.

Ao continuar navegando, declaro que estou ciente e concordo com a nossa Política de Privacidade bem como manifesto o consentimento quanto ao fornecimento e tratamento dos dados e cookies para as finalidades ali constantes.