Paddington, híbrido de live-action e computação gráfica que levará o personagem criado por Michael Bond ao cinema, não contará mais com a dublagem de Colin Firth. O ator anunciou que "infelizmente percebeu" que o urso em CGI não tinha a sua voz. Segundo o diretor Paul King, um novo dublador será anunciado em breve.
Paddington
A trama contará a história do jovem urso criado como anglófilo por sua tia no Peru. Ele é enviado a Londres para buscar uma vida melhor e acaba perdido na Estação Paddington, em Londres. O urso é então acolhido por uma boa família e inicia sua busca pelo explorador que inspirara sua tia anos antes. No processo, ele também precisa evitar uma sinistra taxidermista.
Nicole Kidman será a taxidermista vilã. Sally Hawkins, Julie Walters, Jim Broadbent e Peter Capaldi também estão no elenco.
O lançamento de Paddington está marcado para 28 de novembro no Reino Unido.