Agora, as colunas AQUI DENTRO e LÁ FORA se fundem e ganham uma periodicidade semanal. Era um projeto antigo e que vai servir pra gente dar mais vazão para as coisas que saem no Brasil e manter você também atualizado sobre o que está acontecendo longe das nossas bancas.
PERRAMUS: DENTE POR DENTE
LOGICOMIX: AN EPIC SEARCH FOR TRUTH
Vamos lá?
AQUI DENTRO: PERRAMUS: DENTE POR DENTE
O QUÊ: Quarto e último álbum do personagem argentino Perramus, uma espécie de detetive particular. Mas é o primeiro publicado no Brasil, pela editora Globo.
QUEM: O personagem (cujo nome, na verdade, é desconhecido; Perramus é a sua marca de guarda-chuva) é criação do jornalista e romancista Juan Saturain e de um dos nomes mais famosos do quadrinho argentino, Alberto Breccia (1919-1993)
POR QUÊ: Perramus era uma das HQs da revista Fierro, importante antologia argentina na década de 1980. É uma HQ dedicada a explorar os resquícios das décadas de ditadura militar no país, que durou até 1983. O personagem sem nome, mas conhecido por Perramus, investiga os "desaparecidos" pelo regime e outras marcas deixadas pelos militares.
Não se entende por que a editora Globo resolveu lançar o último volume de histórias do personagem sem antes publicar os outros. Quando a história começa, os personagens já estão apresentados e o leitor parece perder algumas introduções e relações já ocorridas.
Lendo o álbum, pode-se supor que o motivo seja o fato de Dente por Dente ser uma história mais "pop" - ou o que pode ser chamado de pop latino-americano. A história gira em torno de Perramus e amigos numa viagem pelo mundo em busca dos dentes perdidos de Carlos Gardel. Se conseguirem montar novamente o sorriso do grande cantor, a Argentina também poderá sorrir novamente.
Gardel é só uma das referências. Os escritores Jorge Luis Borges e Gabriel García Márquez participam como personagens, assim como Frank Sinatra, Fidel Castro e outros. Parece haver um tom de nostalgia em tornos de nomes que foram marcantes para a década de 80.
A intenção original, porém, não era de nostalgia, pois Dente por Dente foi publicada entre 1988 e 1989 - Borges falecera há pouco, Sinatra ainda era vivo, tirar sarro de generais ainda era esporte nacional nos anos pós-ditadura... entre vários outros tons e situações da história que talvez fossem melhor compreendidos no seu contexto histórico de publicação. Chegando aqui tanto tempo depois, e sem os capítulos precedentes, o material fica ainda mais perdido.
De qualquer forma, ainda é uma aventura com boa dose de imaginação e inteligível se você viveu um pouco da época - embora talvez seu pai goste mais. E, em segundo lugar, é mais quadrinho argentino chegando ao Brasil - o país vizinho tem vários momentos em que dá banho na produção nacional. Já passou da hora de esquecer das rixas e aprender com eles.
ONDE E QUANTO: Nas livrarias, com preço sugerido de R$ 40.
LÁ FORA: LOGICOMIX: AN EPIC SEARCH FOR TRUTH
O QUÊ: A biografia em quadrinhos do filósofo e matemático Bertrand Russell, acompanhada de uma análise de sua obra. Lançada no final de 2009 nos EUA e na Inglaterra pela editora Bloomsbury, foi um dos álbuns de quadrinhos mais vendidos em ambos os países.
QUEM: A HQ é escrita por dois filósofos, Apostolos Doxiadis e Chrisos H. Papadmitriou, enquanto a arte fica por conta do casal de quadrinistas Alecos Papadatos e Annie Di Donna.
POR QUÊ: Uma biografia sobre um filósofo/matemático escrita por filósofos? Isso mesmo. E tem gente que leu. Muita gente, de acordo com as listas de mais vendidos do New York Times no final de 2009. Foi um dos quadrinhos sensação nas livrarias dos EUA no ano passado.
"Mas COMO?", você pergunta. Bom, os autores conseguiram transformar a história de um pensador - que dedicou mais de 300 páginas de seu livro Principia Mathematica a explicar por que 1+1=2 (e isso não é piada) - em algo interessante. Principalmente por meio da metalinguagem.
Como uma investigação filosófica, os próprios autores são personagens tentando decifrar a melhor maneira de contar a história, em interlúdios que dão uma área de respiro à sequência da conturbada vida de Russell.
Não que a história seja complicada a ponto de precisar de áreas de respiro. O que Logicomix faz é demonstrar o poder dos quadrinhos, quando bem feitos, em explicar conceitos complexos. A fusão entre letras e imagens, e todo um repertório de metáforas visuais às quais estamos acostumados por décadas de videogames, desenhos animados e quadrinhos, ajuda na compreensão da lógica de Russell e de suas descobertas.
É um livro perfeito, por exemplo, para introdução em cursos de Matemática ou Ciências da Computação, bem como para a Filosofia do ensino médio. E sua desculpa para ler gibi - e gibi bem roteirizado e bem desenhado, dentro do estilo linha clara franco-belga (como Tintim) - estudando.
ONDE E QUANTO: Nas livrarias online. O preço sugerido é de US$ 22,95 (R$ 43).