Enquanto Isso | A maratona de Alison Bechdel, Laerte esgotada, Crocodilos

É apropriado que Bechdel tenha feito uma maratona na mídia, visto que o novo livro trata de exercício. Tal como Fun Home e Você É Minha Mãe?, The Secret é autobiográfico, mas o foco sai da família para a própria Alison e seus 60 anos obcecados em fazer todo tipo de exercício físico – seja para pensar no corpo, seja para paz de espírito, seja para se isolar do mundo. Ela fez aeróbica com a TV, esquiou na neve, escalou montanha e teve fases de yoga, trilhas, bicicleta, pilates, musculação e karatê.

É gratificante, até emocionante, ver qualquer autor de quadrinhos ganhar essa visibilidade na grande imprensa. Bechdel tem quarenta anos de quadrinhos, mas seu nome só circulou de verdade no próprio meio das HQs com Fun Home, há quinze anos. Circulou ao mesmo tempo entre o grande público: a Time chamou de livro do ano, entre todo e qualquer livro lançados em 2006.

Veio a adaptação para a Broadway – prêmio Tony de Melhor Musical em 2015 –, veio a Bolsa MacArthur para Bechdel – dada a gênios das artes –, veio a difusão do Teste Bechdel. Fun Home virou referência da literatura LGBTQ+ e entra fácil em lista de melhores graphic novels da história.

Ou seja: não é à toa que a imprensa corre atrás de Bechdel.

Como a fama é do lado de lá dos quadrinhos, os papos com Bechdel e as resenhas são menos sobre HQ e mais sobre os assuntos da HQ. O que não é um grande problema: sempre é bom colocar a história na frente dos em quadrinhos.

Mas falta alguma coisa nas conversas e nos comentários. Por exemplo: Fun Home e Você É Minha Mãe? têm estilos de desenho muito diferentes, que são uma decisão artística de Bechdel conforme o tema de cada HQ. Qual é o estilo de The Secret to Superhuman Strength? Como que ela organiza a página? Como são as soluções visuais? Qual é a página que faz você voltar? Há alguns comentários quanto às cores – é o primeiro livro de Bechdel com mais de duas tintas – mas são rasos.

É como se, para falar de um quadrinho, a grande imprensa ainda tem que ignorar que aquilo é um quadrinho. Qualquer jornalista não-especializado se arrisca a (pesquisar e) falar sobre a fotografia de um filme, sobre a presença de palco no teatro, sobre a escolha das palavras na literatura. Quadrinhos ainda são um terreno pantanoso pro leigo se arriscar a dar opinião sobre algo mais que a história. Não devia.

(E eu sei que é comparar banda de arena a bandinha de garagem, mas Bechdel escolheu o título inspirada nos mesmos anúncios de Charles Atlas que inspiraram Flex Mentallo, de Morrison e Quitely, um marco para quem lê gibi do lado de cá.)

Mas é só incômodo pequeno. O que importa é Bechdel receber toda atenção que merece. Aliás, na Vulture, ela fala que escreveu o piloto de uma série animada de Dykes to Watch Out For, sua tira. Não fica claro se vai acontecer ou não. Ela não toca no assunto da adaptação de Fun Home pra cinema (com Jake Gyllenhaal).

E a editora Todavia aproveitou o embalo da divulgação lá fora para confirmar o lançamento de The Secret to Superhuman Strength no Brasil, com tradução da escritora Carol Bensimon. Ficou para o ano que vem. Mas deve rolar novidades com Bechdel em breve.

LAERTE ESGOTADA

Manual do Minotauro, a coleção de tiras da Laerte prometida há tempos pela Quadrinhos na Cia., foi anunciada esta semana para lançamento em julho. Em menos de 48 horas, a edição com autógrafo – limitada a pré-venda em quatro lojas – esgotou.

A editora não revelou o número de exemplares com autógrafo, mas Laerte está contente com o trabalho extra: “Gosto de autografar. Não que não canse quando é muita coisa. Mas lembro da minha satisfação quando consegui autógrafo das pessoas que curtia e isso traz uma luz importante.”

“Tivemos ótimas experiências com os livros do Angeli, da Bruna Maia, com o 1984 do Fido Nesti”, disse o editor da Quadrinhos na Cia., Emilio Fraia, “e agora com a Laerte. É uma forma especial de relação entre o autor e leitor. Sempre que possível, tentamos organizar pré-vendas do tipo, porque o retorno tem sido surpreendente.”

TINTIM PODE TRANSAR

Há dois meses, falei do processo que os detentores dos direitos de Tintim estavam movendo contra o pintor Xavier Marabout, que expôs quadros onde o personagem de Hergé (1907-1984) anda com mulheres sensuais por paisagens hopperianas.

Depois de quatro anos, o processo chegou numa decisão. Na segunda-feira, o tribunal de Rennes concluiu que o trabalho de Marabout se encaixa como paródia, pois tem “intenção humorística” e “viés crítico”. É uma piada, e os donos do Tintim não precisavam se ofender.

A Moulinsart, empresa que administra o espólio de Hergé, ficou condenada a pagar 10 mil euros (R$ 64 mil) por prejuízo à carreira de Marabout – eles ligavam para as galerias mandando tirarem os quadros de exposição – e mais 20 mil pelas custas judiciais. Os donos de Tintim ainda podem recorrer.

CROCODILOS

Para uma mulher sozinha na rua, às vezes os homens lembram criaturas verdes, rastejantes, escamosas e de dentes afiados. É o que o belga Mathieu Thomas desenhou nos quadrinhos do Projeto Crocodilos, lançado em 2013 no Tumblr.

O Tumblr virou livro, que está chegando no Brasil pela Faria e Silva Editora. São coleções de histórias reais sobre assédio, retratadas com personagens répteis, em pequenas HQs.

Os Crocodilos está em campanha no Catarse, com edição prevista para setembro. Vale a pena ver na página da campanha os depoimentos de Bruna Rangel, da ONG Não Me Calo, contra assédio e sexismo, e da tradutora (e quadrinista) Aline Zouvi.

“A HQ por si só já seria uma boa contribuição para a discussão sobre um assunto tão emergente que é a naturalização do assédio sexual”, Zouvi disse no Instagram. “Mas resolvemos fazer um movimento em torno da temática desta publicação, para que possa ser levado ao maior número de pessoas, crocodilos ou não, com o objetivo de alertar, alarmar e clamar pelo fim do assédio."

A campanha vai até 9 de julho.